Pages in topic:   < [1 2 3]
Powwow: Poznań - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Poznań - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 08:25
English to Polish
+ ...
to nie ostatni Mar 27, 2008

tylko pierwszy

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 08:25
English to Polish
+ ...
Decyzja ostateczna Mar 31, 2008

Jako, że nie pojawiło się już więcej głosów, a trzeba mieć na względzie przyjezdnych oraz nie-powtarzanie ciągle Lizard Kinga a także fakt, że czas goni - spotykamy się w restauracji Pireus.

Zarezerwowałem ją na sobotę 12.4 od godziny 13:30 do wieczora (~20, ale jak się przedłuży, nie będzie raczej problemu).

Zainteresowanych menu i doja
... See more
Jako, że nie pojawiło się już więcej głosów, a trzeba mieć na względzie przyjezdnych oraz nie-powtarzanie ciągle Lizard Kinga a także fakt, że czas goni - spotykamy się w restauracji Pireus.

Zarezerwowałem ją na sobotę 12.4 od godziny 13:30 do wieczora (~20, ale jak się przedłuży, nie będzie raczej problemu).

Zainteresowanych menu i dojazdem odsyłam na:
http://www.pireus.poznan.pl/menu.html
i
http://www.pireus.poznan.pl/lokalizacja.html

(jest to jeden przystanek tramwajowy od przystanku Dworzec Zachodni - w kierunku Górczyn), parę minut piechotą od dworca i Targów a samochodem to chyba 1-1,5 minuty

W razie pytań - piszcie do mnie, to wytłumaczę jak się tam dostać.

Baaardzo proszę osoby, które na pewno będą o zaznaczenie tego zieloną ikonką YES na stronie powwowu.

W tej chwili zakładam, że będzie 15-30 osób, ale pojutrze (2.4) jadę do restauracji i chciałbym mieć nieco konkretniejsze liczby.

Dobra wiadomość - z rozmowy z szefem Pireusa wynika, że nie trzeba płacić zaliczki, ale to osobiście w środę potwierdzę.

Zatem od razu przyjmujemy zasadę jak na poprzednim powwowie - każdy uczestnik dostanie numerek, wg którego będzie zamawiał jadło i poidło a wychodząc w imprezy płacił swój rachunek.

To tyle organizacyjnych - ciekawe ile twarzy się powtórzy z weekendowej konferencji
Collapse


 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 08:25
English to Polish
+ ...
. Apr 1, 2008

limitu jakiegoś nie ma ( no, najwyżej będziecie siedzieć na podłodze lub na zewnątrz ;] ), więc jak ktoś może, to niech przyjeżdża i nie pyta "czy jeszcze może?" - zapraszam

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 08:25
English to Polish
+ ...
zaklepane Apr 2, 2008

miejsce zaklepane, zaliczki niepotrzebne

 
NickWatson
NickWatson  Identity Verified
Germany
Local time: 08:25
German to English
+ ...
Nie mam czasu niestety... Apr 3, 2008

Przepraszam nie moge isc dlatego mam duzo pracy jeszcze... maybe next time... wiem ze Polska jest piekny kraj.... zycze milego dnia jeszcze...

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 08:25
English to Polish
+ ...
jedna odpowiedź Apr 6, 2008

na jedno pytanko

oczywiście spotkanie jest dla wszystkich zainteresowanych tłumaczy, bez względu na narodowość czy tłumaczone języki.


 
Maria Schneider
Maria Schneider  Identity Verified
Poland
Local time: 08:25
Member (2004)
French to Polish
+ ...
nieutulona w żalu.... Apr 12, 2008

już nie jestem ossetta tylko audyt.... niestety klient mnie uziemnił ;(

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 08:25
English to Polish
+ ...
chciałbym wrzucić krótki raport Apr 13, 2008

ale strona nie przyjmuje go przy wysyłaniu - coś jest nie tak. podobnie ze zdjęciami...tak czy inaczej, dziękuję wszystkim za przybycie.

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 08:25
English to Polish
+ ...
fotki Apr 13, 2008

póki co zdjęcia można zobaczyć tutaj:
http://mps-net.com/gfx/foto/powwow02_1.jpg
http://mps-net.com/gfx/foto/powwow02_2.jpg
http://mps-net.com/gfx/foto/powwow02_3.jpg... See more
póki co zdjęcia można zobaczyć tutaj:
http://mps-net.com/gfx/foto/powwow02_1.jpg
http://mps-net.com/gfx/foto/powwow02_2.jpg
http://mps-net.com/gfx/foto/powwow02_3.jpg
http://mps-net.com/gfx/foto/powwow02_4.jpg
Collapse


 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Poland
Local time: 08:25
English to Polish
+ ...
dobra, raport i foty Apr 14, 2008

już są.

 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Poznań - Poland






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »