| Număr de pagini: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > |
Powwow: Rennes, Bretagne - France
|
|---|
| |
On a le choix du parfum ? Merci Arnd !
| | | |
chda 
Franţa
Local time: 17:03
din engleză în franceză
| On se lève tous pour ... | Sep 27, 2005 |
... des Brownies! Hmm... Excellent ! Merci Arnd !
| | | |
| second breakfast | Sep 28, 2005 |
je me sens comme un hobbit, avec mon 2nd p'tit déj' de brownies. C'est bien d'être un hobbit en fait!
| | | |
Florence Bremond
Franţa
Local time: 17:03
Membru (2002)
din engleză în franceză
+ ...
| Régime régime | Sep 28, 2005 |
Toujours pas de brownies à l'horizon ici... enfin je suppose que c'est dû à mon régime
| | |
|
|
|
| Happy International Translator's Day! | Sep 30, 2005 |
Je ne savais même pas que ça existait, mais bon a priori ça parle de nous, alors bonne journée à tous
| | | |
Gabriel Lang
Franţa
Local time: 17:03
din engleză în franceză
| Adoptez un traducteur ! | Sep 30, 2005 |
Pour la journée internationale des traducteurs, adoptez !
| | | |
| Sexiste! ;-) | Sep 30, 2005 |
Et pourquoi pas une traductrice? Ca cause aussi bien qu'un traducteur et tant qu'à faire...C'est vrai que les traducteurs sont plus rares?? Pierre
| | | |
eirinn
Canada
Local time: 11:03
din engleză în franceză
+ ...
c'est la Saint Jérôme, et Jérôme est le saint patron des traducteurs ) Je l'ai appris récemment.
Bonne Saint Jérôme en retard à tous, moi je n'ai pas du tout bossé ce jour-là (esprit de contrad(i)uction !)
| | |
|
|
|
eirinn
Canada
Local time: 11:03
din engleză în franceză
+ ...
J'ai les miens. Je vais me jeter desssus.
| | | |
| Singe et Rhum | Oct 1, 2005 |
C'était le menu de nos anciens de la Marine à voile, non?
Mais c'est une bonne idée: Donc, Joie et Bonheur, Eirinn!
Pierre
| | | |
| |
Alors voilà, j'ai la réponse, je suis libre le 1er WE de mars. Est-ce que tout le monde est toujours partant? Y a-t-il des idées de sujet (moi j'aimerais bien parler un peu interprétariat, mais je sais que je suis minoritaire...). Sinon, suis-je désignée volontaire pour organiser? Ca ne pose pas de problème particulier... Alors, on le met en route ce Pow-wow nantais du 1er week-end de mars?
| | |
|
|
|
Marion Hallouet
Franţa
Local time: 17:03
Membru (2005)
din franceză în germană
+ ...
|
Steredenn Offret (X)
Local time: 17:03
din engleză în franceză
+ ...
| Je suis pour ! | Oct 16, 2005 |
J'ai malheureusement manqué le rendez-vous de Rennes, et je voudrais bien me rattraper ! : )
| | | |
atcha2
din germană în franceză
+ ...
| pas pour cette fois non plus | Oct 17, 2005 |
... malheureusement. Mais j'aurais accouché un mois avant, alors ça va faire just ! Ce sera pour le prochain pow-wow !
| | | |
| Număr de pagini: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > |
Login to reply/comment 
