| Pages in topic: < [1 2 3] > | Powwow: Warszawa - Poland
|
|---|
| | Magda Dziadosz 
Poland
Local time: 20:53
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| no to kicha ;) | Sep 17, 2003 |
Dziêki Wicie!
Ju¿ wyjaœniam: wpisuj¹c tu posta, u do³u pojawi³y siê trzy nowe opcje do wyboru: post message (but don't mail), mail message (but don't post) oraz post and mail. W³aœnie chcia³am sprawdziæ, czy dobrze rozumiem po anglijsku, no i nie za bardzo, bo jak 'postowa³am bez mailu' to i tak maile posz³y. Za to druga opcja zadzia³a³a bezb³êdnie. No i trzecia te¿.
Kolejna nowoœæ polega na tym, ¿e posty tu mo¿na kasowaæ (uwaga ... See more Dziêki Wicie!
Ju¿ wyjaœniam: wpisuj¹c tu posta, u do³u pojawi³y siê trzy nowe opcje do wyboru: post message (but don't mail), mail message (but don't post) oraz post and mail. W³aœnie chcia³am sprawdziæ, czy dobrze rozumiem po anglijsku, no i nie za bardzo, bo jak 'postowa³am bez mailu' to i tak maile posz³y. Za to druga opcja zadzia³a³a bezb³êdnie. No i trzecia te¿.
Kolejna nowoœæ polega na tym, ¿e posty tu mo¿na kasowaæ (uwaga .
Na razie tyle testów. ▲ Collapse
| | | | GingerR
Local time: 20:53
English to Polish
+ ...
| a ja nic nie dostalam :( | Sep 17, 2003 |
moze z racji poznej rejestracji...
| | | | lim0nka
United Kingdom
Local time: 19:53
English to Polish
a jak d³ugie zapowiadaj¹ siê warsztaty tepisu? sama planowa³am siê wybraæ, ale mo¿e lepiej jednak w sobotê miêdzy zjazdami, ni¿ w pi¹tek przed obydwoma?
| | | | Magda Dziadosz
Poland
Local time: 20:53
Member (2004)
English to Polish
+ ...
trwaj¹ w sobotê i w niedzielê (27-28), w sobotê jest bankiet... wiêc sama rozumiesz.
| | |
|
|
|
lim0nka
United Kingdom
Local time: 19:53
English to Polish
| wszystko jasne... | Sep 17, 2003 |
jakoœ nie doczyta³am o tym bankiecie...
no to rzeczywiœcie sobota odpada
| | | | | Centrum lub Mokotów? | Sep 17, 2003 |
Nie da siê zmieniæ lokalizacjê? O tej porze roku Warszawa i tak jest smutnym miastem, a Praga - potêgujê to uczucie jeszcze bardziej..:)
| | | | vladex
Local time: 20:53
Polish
+ ...
| Nie to ¿ebym mia³ do Pragi jakiœ afekt... | Sep 18, 2003 |
Ale¿ Araksiu, al. Zieleniecka jest przy parku, a wrzesieñ to jedna z najlepszych pór dla parków
| | | | | Z³ota jesieñ ...:) | Sep 18, 2003 |
Tylko kiedy s³oñce œwieci...:), a kiedy jest szaro i smutno jak wczoraj popo³udniu (kiedy zamieœci³am swój post)to park kojarzy mi siê z upiorami z d³uugimi szarymi w³osami...:)
| | |
|
|
|
| Pawe³, jesteœ w pierwszej 20-ce!...:) | Sep 24, 2003 |
A czemu jest tu tak cicho? Mo¿e ja nic nie dostajê?
| | | | Magda Dziadosz
Poland
Local time: 20:53
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| Chyba siê wszyscy szykuj¹... | Sep 24, 2003 |
no, wiesz: fryzjer, kosmetyczka, trenuj¹ dowcipne frazy... )))
A to ju¿ w pi¹tek!!!
| | | | | Dziêki Magdo, chyba masz racjê...:) | Sep 24, 2003 |
Lub: naród, przestraszony moimi "przepowiedniami" o upiorach w szarych parkach...intensywnie wch³ania ostatnie promyki s³oñca...:)
| | | | Magda Dziadosz
Poland
Local time: 20:53
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Araksiu, nie bój siê upiorów, nie bêdziesz musia³a wcale iœæ przez park!
Oto dok³adne wskazówki jak dotrzeæ:
Karczma Dedek, mieœci siê tu¿ przy ulicy Zielenieckiej, w obrêbie zabudowañ Hotelu Dedek, ale kierujemy siê do chaty krytej strzech¹, a nie dworku i przeszklonego baru w tym¿e!!
Tramwajem lub autobusem nale¿y dojechaæ do Teatru Powszechnego i po stronie Teatru cofn¹æ siê ulic¹ Zielenieck¹ jakieœ 150 m (przejœæ przez mostek nad jeziorkiem) do p... See more Araksiu, nie bój siê upiorów, nie bêdziesz musia³a wcale iœæ przez park!
Oto dok³adne wskazówki jak dotrzeæ:
Karczma Dedek, mieœci siê tu¿ przy ulicy Zielenieckiej, w obrêbie zabudowañ Hotelu Dedek, ale kierujemy siê do chaty krytej strzech¹, a nie dworku i przeszklonego baru w tym¿e!!
Tramwajem lub autobusem nale¿y dojechaæ do Teatru Powszechnego i po stronie Teatru cofn¹æ siê ulic¹ Zielenieck¹ jakieœ 150 m (przejœæ przez mostek nad jeziorkiem) do pierwszego wjazdu w park. Tam jest ju¿ kierunkowskaz do Dedka i same budynki ju¿ widaæ. Idziemy pod strzechê.
Samochodem: wje¿d¿amy w Zielenieck¹ od ronda Waszyngtona i doje¿d¿amy do wjazdu w prawo oznaczonego tablic¹ Dedek. Wje¿d¿amy i asfaltem toczymy siê lekko w dó³ wzd³u¿ budynku, a¿ do bramy obok ...karczmy krytej strzech¹. Tam wje¿d¿amy, uwa¿aj¹c na kury i koguty.
A wiêc do pi¹tku, 17:00.))
Magda ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Oki-doki! Do pi¹tku!...:) | Sep 24, 2003 |
| | | | | do ostatniej chwili nie wiem na pewno... | Sep 25, 2003 |
...ale posiadam plan (A i B), wiêc mo¿e uda mi siê dotrzeæ...
Serdeczne pozdrowienia dla pa³³a³owiczek i pa³³a³owiczów
Ucieszê siê, jeœli uda mi siê znów spêdziæ trochê czasu w waszym sympatycznym gronie...
Darek
| | | | Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 20:53
German to Polish
+ ...
| aaaaa, pallal | Sep 26, 2003 |
znaczy sie, postanowione. no to kicha. klyent mnie raczej przed 19ta nie wypusci. buu. a i na zielenieckom od drugiej strony bym podjezdzala, wiec pewnie sie zgubie. hm, raczej skonczy sie na wieczorze z moim Misiem i dwiema Kocinami. oj, smutek...(nie tak do konca, Misiek super, a Kociny kochane) oooj, znowu Was nie zobacze...
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Warszawa - Poland | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
