This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 11 '22 esl>eng cédula de apoderados Venezuelan identity card of the authorized agents/ proxies pro open no
- Jul 16 '12 eng>esl "overhead time" tiempo de trabajo administrativo pro open no
4 Jan 27 '11 esl>eng diligenciamiento de libros to fill out books and forms / to complete books and forms pro closed ok
4 Jul 10 '07 eng>esl know how conocimientos especializados / pericia / know-how pro closed no
4 May 23 '07 deu>esl Bierpipelines tuberías para cerveza pro closed no
- Apr 14 '07 eng>esl be off with unpaid time. de permiso no remunerado pro closed ok
- Apr 3 '07 esl>eng Instituto de Estudios Superiores de Administración Institute for Higher Studies in Administration (IESA) pro closed ok
4 Nov 27 '06 esl>eng Y PARA QUE CONSTE SE EXTIENDE LA PRESENTE EN EL LUGAR Y FECHAS SEÑALADOS. in witness whereof, this document is drawn up at the place and date indicated pro closed ok
- Nov 26 '06 eng>esl ...address ethical considerations... ...abordar asuntos éticos / consideraciones éticas pro closed ok
- Mar 22 '06 eng>esl This said habiendo dicho esto pro closed ok
4 Feb 18 '06 esl>eng Gerencia de Investigación y Desarrollo Research and Development Department pro closed ok
4 Dec 28 '05 esl>eng programa de colocación placement program pro closed ok
4 Oct 24 '05 eng>esl aligned alineada pro closed ok
4 Oct 6 '05 eng>esl General Pricing Policy Allowances partidas / provisiones para las políticas generales de fijación de precios pro closed no
- Oct 6 '05 esl>eng dictaminado with a report pro closed ok
- Oct 2 '05 ita>esl prospetti perspectives pro closed ok
4 Sep 29 '05 deu>eng Alle Eintragung all entries pro closed ok
4 Aug 28 '05 esl>eng violatoria breaching pro closed ok
4 Aug 2 '05 eng>esl market headquarters oficinas principales del mercado pro closed no
4 Jul 26 '05 esl>eng Utilizamos tecnología de punta con un software desarrollado y certificado. We use cutting edge technology with a developed and certified software pro closed ok
- Jul 17 '05 fra>eng Il est destiné à être appliqué it is intended to be used pro closed no
- Jul 15 '05 esl>eng escrituración authorization pro closed ok
4 Jul 13 '05 eng>esl Ayuda con frase se trate más de un anexo al modelo que una extensión del mismo pro closed no
- Jun 28 '05 eng>esl metrics (en este contexto) parámetros de medición pro closed ok
- Jun 14 '05 ita>eng curricula eccellenti excellent resumes pro closed no
4 Jun 5 '05 esl>eng unidades de negocio business units pro closed ok
- May 6 '05 eng>esl power points of motivational behaviour puntos energizantes del comportamiento motivacional pro closed no
- Apr 25 '05 deu>esl das Butyl liegt frei und verklebt el (caucho) butilo salió del empaque y está empegostado pro closed ok
- Apr 25 '05 eng>esl odd days interest intereses durante un intervalo regular pro closed no
4 Apr 23 '05 eng>esl forwarder agente expedidor / embarcador pro closed ok
- Apr 18 '05 esl>eng R.U.C. RUC = registro único de contribuyentes pro closed no
- Apr 18 '05 eng>esl core business practices prácticas del negocio medular pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>esl bad debts written off deudas en mora dadas por perdidas pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>esl probate process proceso de sucesiones / proceso testamentario pro closed ok
- Apr 7 '05 ita>eng plagio breach of copyright pro closed no
- Apr 7 '05 deu>eng Bild eines solchen image pro closed no
- Apr 2 '05 eng>esl preferential tax treatments tratamiento fiscal preferencial pro closed ok
4 Apr 2 '05 eng>esl system analyze procedure procedimiento de análisis de sistemas pro closed ok
- Mar 31 '05 esl>eng fueron digitados al nivel regional were typed at a regional level pro closed ok
- Mar 21 '05 eng>esl shortsightedly con falta de perspicacia o previsión pro closed ok
- Mar 19 '05 fra>esl petit plus pequaños extras pro closed no
- Mar 13 '05 fra>eng équipments et installations equipments and facilities pro closed ok
4 Mar 11 '05 esl>esl "El servicio y soporte" en singular pro closed no
- Mar 8 '05 eng>esl Win/Win success environment entorno exitoso de ganar/ganar pro closed ok
- Mar 9 '05 eng>esl gauge of film espesor de película pro just_closed no
4 Mar 7 '05 esl>eng productos de valor añadido value added products pro closed ok
4 Mar 6 '05 eng>esl to hit an opportunity window para encontrar una ventana de oportunidades pro closed ok
- Feb 16 '05 esl>eng programa de tracción de proveedores provider tracking program pro closed ok
- Feb 16 '05 esl>eng descargo release pro closed ok
4 Feb 16 '05 esl>eng manipulado/manipulación incorporated / included pro closed ok
Asked | Open questions | Answered