Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '19 eng>rus Clinical Practice Research Datalink исследовательская служба клинической практики pro closed no
- Jan 30 '19 eng>rus rated in здесь: расчет мощности pro closed no
- May 29 '17 eng>rus trigger event инициирующее событие pro closed no
- Jan 11 '17 eng>rus Seat control гнездо клапана pro closed no
- Feb 25 '16 rus>eng отработка ресурса execution of the service lifetime pro closed ok
- Feb 25 '16 rus>eng довольно существенна rather essential pro closed ok
3 Feb 19 '16 rus>eng Эвакуация с перестежками по веревкам Evacuation by rappelling with removing and placing gear pro closed ok
4 Jan 20 '16 eng>rus Gently turn плавно поверните pro closed ok
- Dec 28 '15 eng>rus returned pre-paid доставленной по адресу XXX за счет клиента pro closed no
4 Dec 28 '15 eng>rus high pressure injection type injury травма от воздействия струи высокого давления pro closed no
- May 24 '14 eng>rus continuous wrought material цельная (не сварная) кованая [деталь] pro closed ok
- May 25 '14 eng>rus impart actual notice иметь силу действующего уведомления pro closed no
- Nov 13 '13 eng>rus unselected group случайная группа pro closed no
- Nov 13 '13 eng>rus Tension Legged Platform (TLP) см. pro open no
- Nov 13 '13 eng>rus sacral spinal ligament позвоночно-крестцовая связка pro closed ok
- Nov 11 '13 rus>eng а в части исполнения принятых на себя обязательств but in part of obligations undertaken hereunder pro closed ok
- Jan 9 '13 rus>eng не проявлял действий did not take any action of.. pro closed no
- Apr 24 '12 rus>eng проводка по поступлению запасов на склад. posting of warehouse intake pro closed no
- Apr 24 '12 rus>eng горизонтальный план horizontal section pro closed no
4 Apr 24 '12 rus>eng Распространение... по профилю area of... among geological section pro closed no
- Apr 23 '12 rus>eng подвижный песчаный субстрат unsteady sandy bed pro closed ok
- Apr 13 '12 rus>eng Стоимость прав требования Value of liability subjected to the rights of claim pro just_closed no
- Apr 13 '12 eng>rus Optional for All Subjects может быть предоставлено Пациентам с любым диагнозом, по выбору пациента pro closed no
- Apr 13 '12 eng>rus Sidobre switchboard справочная телефонная линия Сидобра pro closed no
4 Apr 12 '12 eng>rus Backfill blade грейдерный нож pro closed no
- Apr 12 '12 eng>rus initiate the effort начать работу pro open no
- Apr 12 '12 eng>rus clutches муфты pro closed ok
- Apr 11 '12 eng>rus all-rounder (разг.) воротник pro closed ok
- Apr 11 '12 eng>rus Отнесение на вычеты expenses applied for income deduction pro closed no
- Apr 10 '12 eng>rus legal group группа компаний, имеющая статус юридического лица pro closed ok
- Apr 10 '12 rus>eng Ездовой двутавр crane rail pro just_closed no
4 Apr 10 '12 eng>rus Extended Frame Service дополнительное ПО - EFS pro closed no
- Apr 6 '12 eng>rus Applicable premium объявленная прибыль pro closed ok
- Apr 4 '12 rus>eng момент возникновения права собственности the date of origin of the right of ownership pro closed no
- Mar 19 '12 eng>rus DIY Salad Bars салатный шведский стол pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>rus cosmopolitan entertainment популярные мировые развлечения pro closed no
4 Mar 18 '12 eng>rus variable returns переменные финансовые результаты pro closed ok
- Mar 17 '12 eng>rus filter outlet duct отводной газоход на выходе из фильтра pro closed ok
- Mar 15 '12 eng>rus fear страх pro just_closed no
- Mar 15 '12 eng>rus make an offer for a public company размещать акции pro closed no
- Mar 14 '12 rus>eng привлекательность ... определяется известностью limelight ... is in direct proportion to pro closed no
- Mar 14 '12 eng>rus Basis of plea заявление оснований для защиты против иска pro closed no
- Mar 14 '12 rus>eng процессуальные действия legal proceedings pro closed no
- Feb 29 '12 rus>eng принимать в собственность товар на общую сумму Х to accept goods in total value of X, which becomes property of the [Buyer] pro closed no
- Feb 29 '12 eng>rus Strength values when blank-hardened значения предела прочности при изготовлении из заготовки, прошедшей термоупрочнение pro closed no
- Feb 28 '12 eng>rus The metallic coating accumulates one atom at at time за один перенос заряда на металлическом покрытии осаждается один атом [металла] pro closed no
- Feb 29 '12 eng>rus Execution Blocks разделы исполнительного листа pro closed no
4 Feb 27 '12 eng>rus tool functionality работа инструментов pro closed no
- Feb 27 '12 eng>rus High Performance Challenge Project [провокационный] проект на реализацию [демонстрацию/проявление] личностных качеств pro open no
4 Feb 28 '12 rus>eng Людовед и душелюб humanity connoisseur and souls devotee pro closed no
Asked | Open questions | Answered