Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 18 '16 eng>deu Hydrogen relief baking Wasserstoffarmglühen pro closed ok
4 Jul 23 '13 deu>eng Möllerung stockhouse pro closed ok
4 Jun 6 '13 deu>eng Längsschliff micrograph of a longitudinal section pro closed ok
4 Jun 6 '13 deu>eng Querschliff micrograph of transverse section pro closed ok
4 Apr 15 '13 deu>eng Bohne overflow pro closed ok
4 Dec 19 '12 eng>deu wet temper fluid Nassdressiermittel pro closed no
4 Dec 18 '12 deu>eng Umlauf-Standhaertung spin hardening pro closed ok
4 Oct 28 '12 eng>deu biostable solution synthetic bodymaker coolant biostabile synthetische Kühlmittellösung für Abstreckpressen pro closed no
4 Oct 28 '12 eng>deu neat oil and emulsion cupping lubricants nicht wassermischbarer Kühlschmierstoff pro closed no
- Oct 27 '12 deu>eng Hochlaufschere start/stop shear pro closed ok
- Aug 24 '12 deu>eng Bandventil belt valve pro just_closed no
3 Aug 18 '12 eng>deu push plater vertikale Durchlaufanlage pro closed no
4 Jan 1 '12 eng>deu pickle rate Beizabtrag pro closed ok
- Aug 26 '11 deu>eng Buttereisen pure iron pro closed ok
4 Aug 15 '11 deu>eng eingriffsnahe Messung measurement close(st) to cutting area pro closed ok
4 Mar 29 '11 deu>eng Zwischenglühungen inter-stage/(in-)process annealing pro closed ok
3 Mar 28 '11 deu>eng Brunnenwasserschwärze wet storage stain pro closed no
4 Mar 8 '11 eng>deu form-square weld-square process Quadratprofil-Formwalzen mit Widerstandsverschweißung pro closed ok
4 Feb 25 '11 eng>deu (non-) tab method (ohne) mit Verbindungselement pro closed no
4 Feb 5 '11 eng>deu cosmetic burn Verfärbung / oberflächliche Oxidation pro closed ok
4 Feb 2 '11 deu>eng vorschubabfrage feed sensing pro closed ok
4 Oct 26 '10 eng>deu weld leg Flanken-/Schenkellänge der Schweißnaht pro closed ok
4 Jul 16 '10 deu>eng Verschmiedungsgrad forging reduction (ratio) pro closed no
4 Jun 1 '10 deu>eng Fertigwalzgut finish(-)rolled products/stock pro closed ok
4 May 31 '10 deu>eng Überschmiedung forging lap pro closed no
- May 31 '10 deu>eng Körnungen particle size pro closed ok
4 May 29 '10 deu>eng punktförmige Einschlüsse oxidischen Typs Grad 1,0 rating 1 globular non-metallic oxide inclusions pro closed ok
- May 29 '10 deu>eng Zeileneinschlüsse broken stringered inclusions pro closed ok
4 May 10 '10 deu>eng Schweißnische welding niche pro closed ok
- May 4 '10 deu>eng Streckrichtbrüche tension levelling faults pro closed ok
4 Feb 16 '10 deu>eng Kaltlaufstellen cold shuts pro closed ok
4 Jan 26 '10 deu>eng Impfsteine inoculating stones/grains pro closed no
4 Jan 25 '10 deu>eng Luftschnur core (vent(ing)) rope pro closed ok
4 Jan 16 '10 deu>eng Raffinierstahlhammer forge-welding steel pro closed no
- Jan 15 '10 deu>eng Pratzenabdrücke clamp(ing) indentation pro closed no
- Jan 3 '10 deu>eng Vorgold primary gold pro closed ok
2 Nov 18 '09 deu>eng Reidemeister medium-size entrepreneur in the metalworking industry pro closed no
4 Nov 18 '09 deu>eng Hammer hammer mill pro closed no
4 Nov 9 '09 deu>eng Schmiedanlage converting machine pro closed ok
- Oct 22 '09 eng>deu trimmed and blasted casting Gussteile nach Trennschleifen und Strahlen pro closed ok
4 Sep 27 '09 eng>deu light fixtures Aufnahme für leichte Bearbeitung pro closed no
4 Sep 28 '09 eng>deu tool kitting Werkzeugausrüstung pro closed ok
- Sep 26 '09 eng>deu pecking mit kontinuierlicher Zustellbewegung pro closed no
4 Sep 23 '09 deu>eng Rollanteile roll component pro closed no
3 Sep 23 '09 deu>eng Pfannenwirtschaft ladle efficiency/performance pro closed no
- Aug 20 '09 deu>eng Formbeständigkeitstemperatur temperature of deflection under (flexural) load pro closed ok
- Jul 6 '09 deu>eng Doppelstrangscharnierplatte double-strand link plate pro closed no
- Jun 28 '09 eng>deu hot rolled coils Warmbreitband pro closed ok
4 May 10 '09 deu>eng Schleudergießeinrichtung centrifugal casting device/equipment pro closed no
4 May 4 '09 eng>deu coupled pickling cold rolling mill kombiniertes Beiz-/Kaltwalzwerk pro closed ok
Asked | Open questions | Answered