This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 '16 deu>eng Rohrbahnhof pneumatic/air tube station/point pro open no
4 Mar 21 '16 eng>deu Creep from Scribe Enthaftung/Korrosion am Schnitt pro closed ok
4 Nov 4 '13 eng>deu color plaque Farbkontrollkarte pro closed ok
4 Sep 3 '12 eng>deu flat baselines stabile/ruhige Basis-/Grundlinie pro closed no
4 Dec 7 '11 deu>eng Gewindeschraubglas screw(-)cap glass vial pro closed ok
4 Nov 22 '11 deu>eng Silikon entspannen to reduce the surface tension [of the silicone] pro closed ok
4 Oct 21 '11 deu>eng Rührdrucknutsche agitated (pressure) Nutsche filter pro closed ok
4 Aug 18 '11 deu>eng Fasenumwandlung phase transition pro closed no
4 Aug 18 '11 eng>deu BURNERS SHUTTERS Brenner, Klappe pro closed no
4 Aug 18 '11 eng>deu blower run Gebläse in Betrieb pro closed no
4 Aug 18 '11 eng>deu CLOSE MANUAL COMMAND Schließen - manuelle Eingabe pro closed no
4 Aug 18 '11 eng>deu Scrubber alarm Alarm/Meldung Wäscher pro closed no
4 Aug 10 '11 eng>deu submicron grade Partikelgröße im Submikrometerbereich pro closed ok
4 May 25 '11 deu>eng Benetzungversuch wetting test pro closed ok
4 Feb 27 '11 deu>eng volumenhaft volumetric pro closed ok
3 Feb 21 '11 deu>eng Gabelrohrleitung Y-type tube/pipe pro closed ok
4 Feb 5 '11 eng>deu TOHCl (Total Organic Halides as Chloride) Gesamtgehalt an organischen Halogenverbindungen (gemessen als Chlorid) pro closed no
4 Nov 30 '10 eng>deu Avoid release to the environment S61 Freisetzung in die Umwelt vermeiden pro closed no
- Aug 11 '10 eng>deu semi-lean absorption solvent mit geringem/mittlerem/hohem Sättigungsgrad pro closed ok
- Aug 11 '10 eng>deu become laden with CO2 CO2-Sättigung pro closed no
- Jul 16 '10 deu>eng 2-Stellung 2-methyl branched alcohol pro just_closed no
- Jun 11 '10 eng>deu turn out gear Schutz(be)kleidung pro closed ok
4 Jun 11 '10 eng>deu upwind of fire auf der windzugewandten Seite (des Feuers) pro closed ok
4 May 5 '10 eng>deu first and only torch test smoke alarm erster und einziger Rauchmelder mit "Taschenlampen-Test" pro closed no
4 Apr 28 '10 deu>eng verbesserte advanced pro closed no
4 Apr 9 '10 eng>deu rubber cement Kontaktkleber (auf Kunst)Kautschukbasis) pro closed ok
- Mar 28 '10 eng>deu self prediction interne Validation pro closed ok
- Mar 17 '10 deu>eng Vollwaschmittel heavy duty (laundry) detergent pro closed no
- Mar 1 '10 deu>eng Calcitabscheidekapazität calcite collection efficiency pro closed ok
- Feb 2 '10 eng>deu between 8-12 carbon long fats siehe unten pro closed no
- Jan 24 '10 deu>eng Konservierungshelfer preservative aids pro closed ok
- Nov 20 '09 deu>eng ZLG Line Vibration Fluidized Bed Dryer (ZLG) pro closed no
4 Nov 5 '09 eng>deu molten salt heat treat bath additive Zusatz für Salzbadhärten pro closed ok
3 Nov 1 '09 deu>eng ausgeblasen purged pro closed no
4 Oct 22 '09 deu>eng Mitnehmerelement dog / lug pro closed ok
4 Oct 8 '09 deu>eng Schwadendruck / Dampfdruck non-condensable gas pressure / vapo(u)r pressure pro closed ok
3 Oct 6 '09 deu>eng Fehlbereich deviation pro closed no
- Aug 21 '09 deu>eng Bedarfsgegenstandgrenzwert limit value for/in materials and articles pro closed ok
- Aug 6 '09 deu>eng Ritzspur scribe pro closed ok
- Aug 6 '09 deu>eng Anstrichunterrostung rust creep pro closed no
4 Jul 30 '09 deu>eng Gelatmungstopf silica gel breather pro closed no
- Jul 20 '09 deu>eng Chlormesszelle chlorine detector pro closed ok
- Jul 20 '09 deu>eng Sperrstickstoff buffer nitrogen pro just_closed no
4 Jul 20 '09 deu>eng Spülstickstoff purging nitrogen pro closed ok
4 Jul 17 '09 deu>eng MAK-Wert maximum (allowable) workplace concentration pro closed no
- Jul 16 '09 eng>deu free phase hydrocarbons Ölphase pro closed ok
4 Jul 16 '09 deu>eng Elektrophragmalyse membrane electrolysis pro closed ok
4 Jul 16 '09 deu>eng Spültröge sink pro closed ok
4 Jul 13 '09 eng>deu optimizing the performance of PIR foam-filled steel-faced panels. metallkaschierte Sandwichplatten mit Isocyanurat-modifizierter PUR-Ausschäumung pro closed no
4 Jul 13 '09 eng>deu three-pound polyurethane foam PUR-Schaum mit einer Dichte von [3 pounds per cubic foot] pro closed no
Asked | Open questions | Answered