This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '20 eng>rus over the six weeks through April за шесть недель по состоянию на конец апреля pro closed ok
- Feb 10 '19 eng>rus Increment/Decrement hours увеличить/уменьшить количество часов pro closed no
- May 19 '18 eng>rus generally accepted principles of banking общепринятые принципы банковского обслуживания pro closed no
4 Oct 6 '17 eng>rus knows his way around знает, что делает pro closed ok
4 Jan 15 '16 eng>rus incurred for any purpose (расходы, затраты) на любые/какие-либо цели pro closed ok
4 Jun 10 '09 eng>rus Machinery and equipment Станки и оборудование pro closed ok
4 Jan 11 '09 eng>rus 4 net tons of admeasurement чистая вместимость судна - 4 регистровых тонны pro closed ok
4 Nov 22 '08 rus>eng простояли were idle pro closed no
4 May 16 '08 eng>rus Residual recovery rate процент/коэффициент возмещения pro closed ok
- Apr 12 '08 rus>eng Запирающее у on-door speakerphone pro closed no
- Mar 27 '08 rus>eng группы задержания Emergency unit pro closed no
- Mar 23 '08 rus>eng привело к недосозданию резерва that lead to reserve under-accumulation pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered