Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 3 '15 rus>eng общесиловой socio-gravitational pro closed ok - Jun 28 '15 eng>rus notched disc диск с насечкой pro closed no - Feb 25 '15 eng>rus Open the mind взглянуть на ... шире pro closed ok - Nov 30 '14 eng>rus How credible are these phrases for (name of brand) Насколько правдоподобны эти высказывания в отношении (...) easy closed no - Nov 9 '14 eng>rus integrity of the consensus process отсутствие злоупотреблений при достижении консенсуса pro closed no - Jul 21 '14 rus>eng "стол-реал" letterpress cabinet pro open no - Jul 15 '14 deu>rus aus dem Eintritt vergleichbarer Risiken в результате наступления сравнимых рисков pro closed no - Jul 9 '14 rus>eng Авиационное агрегатостроение Manufacture of aircraft accessories pro closed ok 4 Jul 2 '14 rus>eng твердосплавный сердечник carbide core pro closed no 4 Jun 25 '14 eng>rus CDE furnace холодная, дегазированная пустая pro closed ok - Jun 18 '14 eng>rus solution to this problem lies Эту проблему поможет устранить pro closed no - Jun 9 '14 eng>rus reference is prior art to the present invention [цитируемые] материалы содержат описание настоящего изобретения pro closed no 3 Jun 9 '14 deu>rus Leuchtbildschirm (LCD) ЖК-дисплей с подсветкой pro closed no - Jun 9 '14 eng>rus green on green violation экипаж из двух неопытных пилотов pro open no - Jun 9 '14 eng>rus EPS пенополистирол pro open no 4 Jun 8 '14 rus>eng так в тексте sic! pro closed ok - Jun 7 '14 fra>rus valeurs Мы держим марку для вас pro closed no - Jun 2 '14 eng>rus "under the power in that behalf hereinbefore contained " на основании настоящей доверенности в вышеуказанном качестве pro closed ok - May 30 '14 eng>rus long drive длинный приводной вал pro open no 4 May 29 '14 rus>eng УДБ Drainage drilling unit pro closed ok 4 May 22 '14 rus>eng "точечное исследование" synchronic research pro closed ok 4 May 6 '14 yid>eng אין א שקלעפ in a cellar pro closed no - May 6 '14 yid>eng אפגעשטאנען פון younger people rose pro closed ok 4 May 6 '14 yid>eng עשאלאן train pro closed no - May 6 '14 yid>eng קירקעס pick pro closed ok 4 May 5 '14 eng>rus remOOve the milk Нет всему-у молочному-у! pro closed no - Apr 30 '14 deu>rus Sessel mit Wippfunktion откидывающееся кресло pro closed no - Apr 28 '14 rus>eng речник river shippers pro closed ok 4 Apr 28 '14 deu>rus Kaltschaumkern-Matratzen Пенополиуретановые матрасы pro closed ok - Apr 28 '14 fra>rus plat du marché Основное блюдо pro closed ok - Apr 27 '14 deu>rus mit Dämpfung с амортизированием pro closed ok 4 Apr 26 '14 deu>rus BSH 4 бензолсульфонил гидразид pro closed no 4 Apr 5 '14 rus>eng ННУ navigation, guidance, and control pro closed no - Mar 25 '14 rus>eng дистрибутивы master copies pro closed no - Mar 25 '14 eng>rus Actual Covers накрываемое место pro closed ok - Mar 23 '14 eng>rus свои their pro closed no - Mar 21 '14 rus>eng Закаливание Developing resistance to the cold pro closed ok - Mar 2 '14 rus>eng выполняться сколь угодно точно asymptotically precise pro closed ok 4 Feb 27 '14 eng>rus Consumer Target and Consumer Insight sections Разделы "Целевой потребитель" и "Мотив" pro closed ok - Feb 3 '14 heb>eng זמינות משתנה discontinuous availability pro closed no - Jan 23 '14 eng>rus Scientific Considerations in Demonstrating Biosimilarity to a Reference Product научные данные о биологическом сходстве с допущенным препаратом pro closed no 4 Jan 15 '14 rus>deu расчетное обслуживание Abrechnungsabteilung pro closed no - Jan 12 '14 eng>rus Incremental renewable energy additions поэтапное увеличение доли энергии из возобновляемых источников pro closed no - Dec 30 '13 eng>rus trade governance seems to be bilateralising в торговле наметилось разделение между двумя силовыми полюсами pro closed ok - Dec 24 '13 deu>rus Klebfachingenieur Инженер-технолог по адгезивам pro closed no - Dec 14 '13 rus>eng соискательство pursuit pro closed no - Dec 9 '13 rus>eng нести смысловую и правовую нагрузку be pointless and legally irrelevant pro closed no - Dec 2 '13 rus>eng разгонный автомобиль beater pro open no - Nov 29 '13 eng>rus “When America Makes, America Works” Америку делают "Американские изделия" pro closed ok 4 Nov 28 '13 rus>deu Комплекс экономических резидентов Bündel von gebietsansässigen Gesellschaften pro closed ok Asked | Open questions | Answered