Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 15 '22 deu>eng Diese sind ***abzulösen*** gegen eine Bankbuergschaft released pro closed ok - Aug 6 '20 deu>eng unter Zwischenlage eines Materials material of high thermal conductivity placed between them (or therebetween) pro closed no 4 Jul 8 '20 eng>deu cantilevered ram freitragender Stempel/Stößel pro closed no - Jan 10 '20 eng>deu distinct step merkliche (vernehmliche) Abstufung pro just_closed no 4 Sep 11 '19 eng>deu smart marketing events intelligente Marketing Events pro closed no - Feb 13 '18 deu>eng versehen provided pro closed no - Dec 8 '16 eng>deu retainer pins Sicherungsbolzen pro closed ok - Jul 12 '16 eng>deu griplock pliers Feststellzange pro closed no 4 Jul 8 '16 deu>eng Rahmenfestlegungen General scope of requirements pro closed ok - May 20 '16 deu>eng Schubbelastung thrust load pro closed ok 4 Jul 13 '15 deu>eng bauseitig fixieren to be secured by customer pro closed no 4 Jun 24 '15 deu>eng wonach according to which easy closed ok - Dec 6 '14 eng>deu deionizer: two beds Zweibett-Ionentauscher pro closed no - May 3 '14 deu>eng Kraftwerksanlage power plant system pro closed no 4 Apr 15 '14 deu>eng Kommissionspreis Consignment Price pro closed no - Nov 19 '12 deu>eng massiv verschärfter Wettbewerb severely intensified competition pro closed ok - Oct 28 '12 deu>eng Zentralanweisung zur Kalibrierungspflicht Corporate Directive on Calibration Obligations pro open no - Jun 16 '12 deu>eng Kleingewerke small work section pro closed ok 2 Feb 9 '12 eng>deu chord length Segmentlänge pro closed no 4 Sep 15 '10 deu>eng Garantiebürgschaft warranty bond or performance bond pro closed ok - Mar 14 '10 eng>deu following procedure Einhalten von Richtlinien pro closed no 4 Jan 28 '09 eng>deu EMD electronic monitoring device pro closed no 4 Jan 10 '09 eng>deu actuation current - actuation voltage Ansprechstrom - Ansprechspannung pro closed ok 4 May 19 '08 deu>eng Schneidklemmring compression ferrule pro closed no 4 May 9 '08 deu>eng Einlaufbacke infeed jaw pro closed no 4 May 3 '08 deu>eng Anspruchsgruppe stakeholder pro closed ok 3 Apr 6 '08 eng>deu in situ vs. on site in situ / vor Ort pro closed no - Feb 26 '08 eng>deu beads Raupen (Schweißraupen) pro closed no 3 Feb 20 '08 deu>eng Restversatz remaining offset pro closed no - Feb 5 '08 deu>eng Stampferde compressed earth blocks (CEB) pro closed no - Jan 6 '08 eng>deu dump Lastabwurf pro closed no - Jan 5 '08 deu>eng Vorgabesystem specification system pro closed no 4 Dec 23 '07 eng>deu low noise exhaust motor geräuscharmer Abzugmotor pro closed ok - Dec 6 '07 deu>eng Hinterlegungsort storage location pro open no - Nov 29 '07 deu>eng beaufschlagbar can act upon pro closed ok - Nov 27 '07 eng>deu call processing software ships Die Call Processing Software .. kommt ... zum Versand pro closed no - Nov 24 '07 deu>eng Erteilung der Auslieferungsfreigaben release for shipment pro closed no - Sep 26 '07 deu>eng Zusammenschnitt combine clips pro closed ok - Sep 27 '07 eng>deu at the same pro rata ratio as im gleichen anteiligen Verhältnis wie pro closed ok - Sep 16 '07 eng>deu ground lug Erdungslasche pro closed ok 4 Sep 13 '07 deu>eng brüniert black oxidized pro closed no 4 Aug 15 '07 deu>eng über alle Organisationseinheiten tätiger Spezialist a specialist who will work across all organizational units pro closed ok - Aug 15 '07 deu>eng nicht gelöschter Thyristor not switched off pro closed no 4 Aug 15 '07 eng>deu engageable ineinandergreifend pro closed ok Asked | Open questions | Answered