Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 10 fra>eng les associés de la Société se sont reunis en assemblée generale the company's members/shareholders held a general meeting pro closed no
4 Nov 12 '23 fra>eng comptes d'ordre divers sundry accounts pro closed no
4 Mar 22 '23 fra>eng PM précompte mobilier = withholding tax pro closed ok
4 Oct 20 '22 fra>eng montant en principal principal easy closed ok
2 Oct 13 '22 fra>eng compte support feeder account pro closed no
4 Apr 10 '22 fra>eng frais de valeur facility/convenience charge pro closed ok
- Dec 21 '21 fra>eng transformation conversion pro closed ok
4 Jul 22 '21 fra>eng Hors-Dictionnaire non-dictionary pro closed no
- Jul 20 '21 fra>eng poche d'actions share package pro closed no
4 Feb 8 '21 fra>eng Garantie bond pro closed no
1 Dec 8 '20 fra>eng arbitrage entre émetteurs comparables sur un même point de courbe arbitrage between comparable issuers on the same point of the curve pro closed no
4 Nov 11 '20 fra>eng En application du bon usage In accordance with good (banking) practice pro closed ok
- Aug 18 '20 fra>eng domiciliation de salaire de bénéficiaire pay their salary (into their bank account) pro closed ok
4 Aug 14 '20 fra>eng Contrôle financier sur place onsite audit pro closed no
- Jun 29 '20 fra>eng engagement omnibus open-ended commitment pro closed ok
4 Jun 28 '20 fra>eng détention (collective) fiduciaire collective fiduciary holding pro closed no
- Jun 19 '20 fra>eng Code SWIFT SWIFT code easy closed no
- May 15 '20 fra>eng LA GESTION FINANCIÈRE PAR HORIZON EN O.P.C.V.M for each horizon pro just_closed no
4 Mar 4 '20 fra>eng propriétaire proprietary pro closed no
- Mar 3 '20 fra>eng effect extinctif [See my suggestion for the whole sentence] pro closed no
- Mar 3 '20 fra>eng effect translatif [See my suggestion for the whole sentence] pro closed ok
- Dec 10 '19 fra>eng l’activité de recouvrement amiable de dettes outsourced, out-of-court debt collection pro closed no
4 Nov 13 '19 fra>eng exécuter le management package implement the management package pro closed ok
4 Nov 6 '19 fra>eng garantie sur facture guarantee on the invoice pro closed ok
- May 23 '19 fra>eng échelle de taille (achieve) economies of scale pro closed no
- May 23 '19 fra>eng professionnalisation professionalisation pro closed ok
- May 9 '19 fra>eng l’état de fonctionnement how well ... are working pro closed no
- Apr 19 '19 fra>eng Social CNC financial year, unconsolidated pro closed no
- Feb 7 '19 fra>eng Réserve [see my suggestion] pro closed ok
4 Dec 12 '18 fra>eng réalise l’apport des titres will contribute the shares pro closed ok
4 May 15 '18 fra>eng la fluidité du marché des parts keep the market liquid pro closed no
- May 15 '18 fra>eng la prospection des capitaux raising capital pro closed no
4 May 10 '18 fra>eng Usines bancaires banking factory pro closed no
3 May 1 '18 fra>eng prêt d’un montant de X en principal loan of X pro closed no
4 Apr 9 '18 fra>eng dû ou à devoir due now or in the future pro closed no
4 Mar 11 '18 fra>eng un jeu d’écriture virtuel a virtual book-entry transfer pro closed no
- Jan 30 '18 fra>eng son positionnement très court en sensibilité its very low sensitivity pro closed ok
4 Jan 30 '18 fra>eng intercalaires leave it out pro closed no
4 Dec 20 '17 fra>eng arrêt d’allocation de risque two suggestions pro closed no
- Dec 2 '17 fra>eng dossier de visite visit file pro closed ok
- Oct 22 '17 fra>eng absence de sens donné au vote blank, spoiled, or invalid vote easy closed ok
4 Jul 31 '17 fra>eng accès la majorité en capital representing a majority of the capital pro closed no
- Jun 22 '17 fra>eng dont ils déterminent l'emploi et la destination and use these in any way they see fit pro closed no
4 Mar 27 '17 fra>eng instruments à intérêt unique prédominant predominantly single-interest-payment instruments pro closed no
- Feb 23 '17 fra>eng cas dégradé downgraded case pro closed ok
- Feb 8 '17 fra>eng foisonnement overrun pro just_closed no
4 Mar 16 '16 fra>eng contre paiement d’un montant de 20% de la cote fiscale (In the meantime) the company is required to pay 20% of the assessed tax pro closed ok
- Jan 29 '16 fra>eng renforcer buy pro just_closed no
4 Jan 26 '16 fra>eng effet de base baseline effect pro closed no
4 Oct 22 '15 fra>eng l’économie numérique the digital economy easy closed ok
Asked | Open questions | Answered