Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 31 '14 deu>eng Exaktes Denken und feinste Technik Sharp conceptualisation and perceptive engineering pro closed ok 4 May 9 '14 deu>eng Landeskommission für Pferdeleistungsprüfungen State equestrian competition, training and breeding regulatory board pro closed ok - Mar 4 '12 deu>eng Versilberung des Nachlass asset-stripping or selling off the family jewels or cashing in the inheritance pro closed ok 3 Aug 1 '11 deu>eng antrittssteif competition-ready pro closed no - Jul 29 '11 deu>eng Das bringt's! This is it! pro closed no - May 15 '11 deu>eng pseudotheoretische Unterfütterung pseudotheoretical bolstering pro closed no - May 5 '11 deu>eng nachgewiesen provided evidence of pro closed no - Apr 15 '11 eng>eng was winked had its indicator on pro closed no 4 Apr 7 '11 deu>eng Ausübung des ärztlichen Berufs suspendiert suspension of licence to practice medicine pro closed no - Mar 23 '11 deu>eng Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II Comprehensive State Examination for Academic School Secondary Level II, Upper Level pro just_closed no 4 Jan 28 '11 eng>eng within and without both internally and externally pro closed no 4 Feb 11 '10 deu>eng verknüpfbare Daten correlatable data pro closed ok 4 Feb 7 '10 eng>eng through put capacity throughput capacity pro closed no 4 Feb 4 '10 eng>eng termed a line termed a lien pro closed no - Jan 27 '10 eng>eng Is she singing or not? yes but metaphorically, not with her voice pro closed no - Jan 19 '05 deu>eng verwendungsreihe job category pro closed no - Aug 20 '06 deu>eng profilierter Kopf established or high-profile player pro closed ok - Aug 20 '06 deu>eng dicke Bretter bohren put in/do the hard yards pro closed ok - May 30 '06 eng>eng please see sentence below Select the [SIP fax] address pro closed ok - May 30 '06 deu>eng Note 1,9 footnote pro closed ok - May 28 '06 eng>eng party part pro closed no - May 27 '06 deu>eng auspowern burn off some energy pro closed ok - May 26 '06 deu>eng Ausfalltag depends pro closed ok - May 27 '06 deu>eng Steuerimpuls tax incentive pro closed no - May 25 '06 deu>eng Wanderbär Wanderbaer hikersadapt as below pro closed ok NP May 17 '06 deu>eng Großkonstrukt see expl. pro closed ok - Apr 23 '06 deu>eng Martersäule prayer station pro closed ok - Apr 22 '06 deu>eng Anwendungsvoraussetzungen pricing policy restrictions/requirements pro closed no - Apr 23 '06 eng>eng fan-out procedure moving/spreading out physically pro closed ok 4 Apr 18 '06 deu>eng nicht darstellbare Wirtschaftlichkeit unquantifiable profitability pro closed ok - Mar 27 '06 deu>eng tierisch gut schlafen wild bedfellows pro closed no - Mar 22 '06 deu>eng Das geht zack zack chop, chop easy closed no 1 Mar 20 '06 deu>eng frei von jeglicher Verpflichtung having satisfied all her obligations to ... pro closed no - Mar 20 '06 deu>eng Tierarztliches Überweisungszentrum veterinary specialist centre pro closed ok - Mar 19 '06 deu>eng Lead Gewinnung lead generation pro closed no - Mar 15 '06 eng>deu fair likeness erkennbares Abbild pro closed no - Mar 15 '06 deu>eng Risiko Nothing happens pro closed ok - Mar 8 '06 deu>eng urteilssicher sound/good judgement pro closed no - Mar 9 '06 deu>eng Sonnenstube Sun room pro closed no - Mar 9 '06 deu>eng Entscheidungsvorbereiter channel partner pro closed ok - Mar 6 '06 deu>eng Kennenlern- und Fototermin informal meeting and photo shoot pro closed ok - Feb 10 '06 eng>eng surrounded encircled or in the midst of pro closed no 4 Dec 28 '05 deu>eng geht es bei den Kindern recht locker zu und her the children/kids are having a great/high/whale of a time or pro closed ok - Nov 13 '05 deu>eng Begründungszusammenhänge planning logistics or strategic plan/ning or logistical analysis pro closed no 4 Aug 30 '05 deu>eng Prüfungslehrprobe Teaching Practical Assessment pro closed ok - Aug 30 '05 deu>eng Gerätepreisliste appliance price list pro closed ok - Aug 30 '05 deu>eng Wirtschaftskauffrau (commercial) business administrator or manager pro closed ok - Mar 19 '05 deu>eng Longierplatz lungeing ring pro closed ok - Mar 18 '05 deu>eng in großer Runde full panel pro closed no - Mar 19 '05 deu>eng Springreiten , Dressur show-jumping and dressage easy closed ok Asked | Open questions | Answered