Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 13 '11 eng>deu target distribution Die Verteilung oder die Aufteilung der Zielvorgabe pro closed ok - Jul 19 '11 deu>eng FAIRantwortungsvoll FAIRanswerable pro open no - May 11 '11 eng>deu valid using the permits (Verständnisfrage) ist gueltig beim anwendung der Genehmigung pro closed no 4 Apr 15 '11 deu>eng Einlagen refinanzieren Deposits are less refinanced pro closed ok - Mar 27 '11 eng>deu endorsement facilities Der Zusatz, Die Bekraeftigung,Das Giro pro closed ok - Jan 14 '11 eng>deu funds restore funds das Vermoegen wird durch Vermoegen zueruckgegeben pro just_closed no - Jan 7 '11 deu>eng Verwertungsverbot prohibition of reclamation pro closed ok - Sep 9 '10 eng>deu to diverse aufteilen,mannifaltig machen pro closed ok - Sep 12 '10 deu>eng Dämmer dawning, dusk pro just_closed no - Sep 6 '10 eng>deu whether common law or statutory Ob das Common Law oder das Gesestzesrecht pro closed ok - Jul 30 '10 eng>deu supplier technical Lieferant von technische Ausruestungen oder Produkte pro closed ok - Jul 23 '10 eng>deu business committee die Wirtschaftskreise pro closed no - Apr 1 '10 deu>eng ausgetragen (in this context) calculated or subtracted pro just_closed no 4 Mar 2 '10 deu>eng Einzel-, Rahmen- und Konsignationslager single, framework and consignment order pro closed no - Feb 27 '10 eng>deu gain bond exposure Pfandbriefrisiko pro closed no - Feb 12 '10 deu>eng Gestattungsgebühr Licence Fee. pro closed ok - Dec 3 '09 deu>eng andeuten lassen to suggest, to signify, to denote. pro closed no - Nov 24 '09 eng>deu unrestricted warrants uneingeschraenkte Ermaechtigung pro open no - Nov 20 '09 eng>deu in excess of hoeher als pro closed no - Nov 11 '09 deu>eng Das lassen wir nicht auf uns sitzen! We are not going to be mere spectators easy closed ok - Oct 2 '09 eng>deu company file or image Firmendarstellung pro closed no - Sep 22 '09 deu>eng fordern Sie uns Give us a chance to serve you pro closed ok - Aug 27 '09 deu>eng Helferkonferenz aide conference or seminar, cooperative or helper conference pro closed ok - Aug 1 '09 deu>eng Anschlusslaufzeit subsequent term pro open no - Jul 25 '09 eng>deu financial distress professionals Die Fachleute der Insolvenzgefahr pro closed ok - Jul 23 '09 deu>eng Länder-Erschwerniszulage hardship allowance pro closed ok - Jul 22 '09 deu>eng unter Anrechnung subject to charging or debit. pro closed ok - Jun 22 '09 deu>eng Beilagenlogik shim logic pro closed ok - Jun 21 '09 deu>eng wenn das objektive Risiko erwünscht ist In case the objective Risk is as per the underwriting guidelines pro closed ok - Jun 15 '09 eng>deu supplier performance Leistung der Lieferanten pro closed ok - Jun 9 '09 deu>eng der Himmel fällt jemandem auf den Kopf the world came crushing down. pro closed ok - Jun 3 '09 eng>deu peckings Felsbild, Felsritzung pro closed no - May 29 '09 deu>eng zu Kontrollzwecken for checking purpose pro closed no - May 27 '09 eng>deu regulatory non-compliance behoerdliche Nichteinhaltung pro closed ok - May 13 '09 deu>eng baute es auf built it pro closed no - May 12 '09 deu>eng Aus- und Rückspielintervalle input and output interval pro just_closed no - Feb 1 '09 eng>deu data mover Datenbearbeitung pro closed no - Dec 2 '08 deu>eng Saisonbegrüßung Season's greeting pro closed ok - Dec 2 '08 deu>eng in Schwung und Form bringen to give impetus pro closed ok - Nov 13 '08 deu>eng einrollen (von Prozessen) rolling in of processes pro closed ok - Nov 14 '08 eng>deu dirty hold time die Haltezeit des verunreinigten Zustandes pro closed ok - Nov 11 '08 eng>deu encumbrance Grundpfandrecht. pro closed ok - Nov 10 '08 deu>eng Zeitkonto timesheet pro closed ok - Nov 10 '08 eng>deu reputation for getting results bekannt als leistungsfaehig pro closed no - Nov 5 '08 deu>eng nicht an ereignisgebundene Nachweise geknüpft Up to 70 % of order value you are not tied to event related verfication pro open no - Nov 5 '08 deu>eng geordnete finanzielle Verhältnisse sound financial circumstance pro closed no - Oct 29 '08 deu>eng in ihrer Lebensgeschichte sichtbar it is apparent in their life story or biography pro just_closed no - Oct 23 '08 deu>eng Ideenpapier Idea outline pro closed ok - Oct 23 '08 deu>eng Kontaktvoll Communicative pro closed ok - Oct 17 '08 eng>deu allocated charge vs. allocated cost auszeichnete Belastung vs. verrechnete Kosten pro just_closed no Asked | Open questions | Answered