Abha - English to Hindi translator. Translation services in Biology (-tech,-chem,micro-) - English hindi USA resident experienced sample work references proofreading jingle translation reasonable rates urgent

Working languages:

English to Hindi
Hindi to English

Abha
Obsessed with Perfection!

Local time: 05:43 HST (GMT-10)

Native in: Hindi

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

4 positive reviews

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales

Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)	Medical (general)

Sample translations submitted: 2

Hindi to English: Jingle translation Detailed field: Advertising / Public Relations
Source text - Hindi Teraa Dil Roshan Teraa Mann Roshan Ta Na De Re Na Teraa Dil Roshan Teraa Mann Roshan Dhim ta na na ; na na Dhir Dhir ta na na; na na Teraa Dil roshan, Teraa mann roshan, Do jahan roshan Muskura-le Muskura- le Jagmaga-le Jagmaga- le Happydent white chewing gum	Translation - English Your heart is illuminated Your mind is illuminated beat boxing Your heart is illuminated Your mind is illuminated beat boxing Your heart is illuminated and so is your mind, your world is illuminated and the world beyond is too Smile away, Smile away Glow and radiate Happydent white chewing gum Gist: The light of your heart The light in your mind The light of this world and the next Smile-away Brighten the way
Hindi to English: Happydent
Source text - Hindi Firebrand.com- happydent	Translation - English Transcript Translation More literal Version Teraa Dil Roshan Teraa Mann Roshan Ta Na De Re Na Teraa Dil Roshan Teraa Mann Roshan Dhim ta na na ; na na Dhir Dhir ta na na; na na Teraa Dil roshan, Teraa mann roshan, Do jahan roshan Muskura-le Muskura- le Jagmaga-le Jagmaga- le Happydent white chewing gum Your heart is illuminated Your mind is illuminated beat boxing Your heart is illuminated Your mind is illuminated beat boxing Your heart is illuminated and so is your mind, your world is illuminated and the world beyond is too Smile away, Smile away Glow and radiate Happydent white chewing gum The light of your heart The light in your mind The light of this world and the next Smile-away Brighten the way

Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2007.

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft publisher, Powerpoint

CV available upon request

Bio

Graduate from professional college in Medical field, from India. Strong Hindi skills. Strong sales and marketing skills. Experience in sales, marketing, client relations.

Keywords: English hindi USA resident experienced sample work references proofreading jingle translation reasonable rates urgent

Profile last updated
Jul 14, 2011

More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language