Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 30 fra>eng la parure adornment pro closed ok - Mar 28 fra>eng ne manquait pas de caractère Would hardly pass unnoticed pro closed ok - May 17 '23 fra>eng porteurs de souffle Inspirational messengers pro closed no - Mar 18 '22 fra>eng Créez la vie qui vous ressemble Make your life the real you pro closed ok - Sep 30 '21 fra>eng hors collection Special editions pro closed no - Sep 30 '21 fra>eng sportif / sportive Athletic sex pro closed no - Jun 22 '20 fra>eng mener un travail mémoriel To research the past pro closed ok - May 4 '20 fra>eng ramener ces formes à des notions exprimables, explicables. Render these forms more (explicit /explicable) pro closed ok 4 Feb 19 '20 fra>eng faire culture Shaping culture easy closed no - Nov 13 '19 fra>eng essentiellement voyageur Intrinsically unrestrained pro closed ok - Jun 28 '19 fra>eng dénotent (people who) stand out easy closed no - Dec 25 '17 fra>eng motif de rupture we have grounds for (breaking up/separating) pro closed ok - Oct 1 '17 fra>eng faire masse something is blocking their flow pro closed no - Apr 3 '16 fra>eng sang de l'esprit to devote mind body and soul pro closed ok - Apr 24 '14 fra>eng embrasser l’autonomie de ton embrace your empowerment and otherness pro closed ok - Dec 6 '11 fra>eng Moi aussi j’ai plongé ma tête dans les ténèbres des cuisses I too have burrowed into the darkness between a woman's legs pro closed no - Jul 8 '11 fra>eng roman miroir novel of manners pro closed no - Apr 24 '11 fra>eng Pays de convergences Land of fusion, pro closed ok - Apr 21 '11 fra>eng réponses bien terrées embedded answers pro closed ok - Feb 11 '11 fra>eng les visages dessinaient des rictus de désolation with their grim expressions/faces pro just_closed no 4 Jan 11 '11 fra>eng faire de l’Ombre à la Lumière to outshine (the) light pro closed ok - Jul 18 '10 fra>eng Cette coupure s’expérimente a shift / marking a new direction / a departure pro closed ok 4 Feb 21 '10 fra>eng Appel à l’élan et au Départ the lure of new horizons / passions / of novelty pro closed ok 4 Oct 8 '09 fra>eng bête curieuse object of curiosity pro closed ok - Jul 28 '09 fra>eng Le(s) concierge(s) roi(s) Street talk runs rife / becomes gospel pro closed no - Jul 28 '09 fra>eng des histoires de concierge concierge tittle-tattle pro closed no - Apr 30 '09 fra>eng aller vers ce qui est possible/s'éloigner de l'inatteignable going for what is possible (achievable) / ignoring what is impossible (to achieve) pro just_closed no - Apr 30 '09 fra>eng aller vers ce qui est possible/s'éloigner de l'inatteignable (the principle of) going for what is possible / and ignoring what is impossible pro just_closed no - Apr 17 '09 fra>eng se nourrir des sons lap up the sounds easy closed ok - Apr 5 '09 fra>eng phénomène (context) momentous encounter pro closed no - Oct 8 '08 fra>eng mondains aux moeurs policées urbane society types pro closed ok - Mar 24 '08 fra>eng livre d’auteur works of literature pro closed ok - Jan 29 '08 fra>eng portrait en creux (Dylan revealed) pro closed ok 4 Jan 26 '08 fra>eng le long de ses reins moving up from the small of her back, pro closed no - Oct 26 '07 fra>eng une savante alchimie a blend of (professional) skill and talent pro closed ok - Oct 12 '07 fra>eng Pas fier avec son monde a tad ashamed of his entourage pro closed no 4 Sep 6 '07 fra>eng recensions de revues an index of / indexed reviews pro closed ok - Aug 10 '07 fra>eng stayed by what was retenue (voire immobilisée) par le passé et tiréé (en avant) par l'avenir pro closed ok - Jun 6 '07 fra>eng jeans genre "ceinture ras la foune" fanny-line jeans pro closed ok - Jun 4 '07 fra>eng le plus de feeling he's the one I click best with easy closed ok - Jun 4 '07 fra>eng musique dans les orteils I skip/ trip down the street pro closed ok 4 Mar 2 '07 fra>eng en-deça (and return to an) imagined previous innocence. pro closed ok - Feb 27 '07 fra>eng En contre-jour offset by... pro closed ok - Feb 3 '07 fra>eng très calmant,aurait dit Vandoosler le jeune.Chevalier terribly soothing, as Vandoosler the young gentleman would have said easy open no - Feb 3 '07 fra>eng il le considéra de ses gros yeux bleus, remuant sans bruit ses lèvres fines et l he stared at him with his big blue eyes (wordlessly mouthing... easy closed no - Jan 17 '07 fra>eng Mais que voulez-vous, ça plaît ! But there you are - people really go for [them / that sort of thing]! pro closed no NP Jan 10 '07 fra>eng perdait ses à-coups (her heartbeat) steadied pro closed no NP Jan 10 '07 fra>eng vos prises de conscience (your artistic) awakening pro closed no NP Jan 10 '07 fra>eng dans son for intérieur in her innermost self pro just_closed no NP Jan 10 '07 fra>eng perdait ses à-coups (her heartbeat) becoming more regular pro closed no Asked | Open questions | Answered