Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 19 '07 deu>ell Synchronizität Συγχρονικότητα pro closed ok 4 Feb 14 '07 deu>ell Lichtechheit χρωματική σταθερότητα, σταθερότητα φωτός pro closed ok 4 Apr 6 '06 deu>ell Preisanfrage αίτημα παροχής τιμών pro closed ok 4 Jan 20 '06 deu>ell Werkzeugwechsler μύλος αλλαγής εργαλίων pro closed ok 4 Dec 27 '05 ell>deu αρχόμενος καταρράκτης Cataracta incipiens pro closed ok - Aug 9 '05 eng>ell mixers ως έχει easy closed ok 4 Jul 14 '05 deu>ell Varikosis κίρσωσις pro closed ok 4 Jul 12 '05 deu>ell Vierlenker τεσσάρων συνδέσμων pro closed ok - Jul 11 '05 deu>ell untersteuernd υποστροφή pro closed ok 4 Jan 19 '05 ell>deu απόγραφο Aufertigung pro closed ok 4 Dec 28 '04 deu>ell Spongiosaplastik Keine Osteosynthese pro closed no 4 Dec 8 '04 eng>ell ENTER untranslated easy closed no 4 Dec 7 '04 ell>deu πολυχωρος τέχνης.... Mehrzwecksaal pro closed no - Dec 4 '04 eng>ell anti-skid αντιολίσθηση pro closed ok 4 Dec 2 '04 deu>ell eingelangt υπεβλήθη pro closed ok 4 Nov 29 '04 eng>ell newly designed ανανεωμένος easy closed no 4 Nov 25 '04 deu>ell Bildartefakt ψευδοεικόνα pro closed no 4 Oct 11 '04 eng>ell dog σκύλος easy closed no - Oct 1 '04 deu>ell Schnittdarstellung τμηματική άποψη pro closed no - Sep 21 '04 deu>ell Clipping ψαλιδισμός pro closed ok - Sep 20 '04 deu>ell schalltechnisch(hier) ηχοτεχνικός pro closed ok - Aug 18 '04 eng>ell storyboard (untranslated) easy closed ok 4 Aug 2 '04 deu>ell Rückfinanzierung αναχρηματοδότηση pro closed ok - Jul 27 '04 deu>ell Luftsicherheitsgebühr τέλος ασφάλειας πτήσεων pro closed no - Jul 27 '04 deu>ell orthopädische Gemeinschaftspraxis συνεταιρικό ιατρείο pro closed no 4 Jul 9 '04 ell>eng euxaristo gia tin upostiriksi sou. thank you for your support easy closed no 4 Jul 7 '04 eng>ell army στρατός easy closed ok 4 Jul 2 '04 deu>ell verschluesselt κρυπτογραφημένος pro closed ok 4 Jun 30 '04 deu>ell Displaymodule μονάδα οπτικής απεικόνισης pro closed no 4 Jun 29 '04 ell>eng πρωτότοιχος (prototoixos) main wall pro closed ok 4 Jun 27 '04 eng>ell stabiliser σταθεροποιητής pro closed ok 4 Jun 24 '04 ell>deu αποδελτίωση (εφημε&# Auswertung pro closed ok 4 Jun 24 '04 deu>ell Gabelschlüssel γερμανικό κλειδί pro closed ok - Jun 21 '04 deu>ell grobe Ungleichmaessigkeiten έντονες ανομοιομορφίες pro open no 4 Jun 21 '04 deu>ell Umgebungsgeraeusche εξωτερικοί θόρυβοι pro closed no 4 Jun 21 '04 deu>ell abstrahlung μετάδοση pro closed no 4 Jun 21 '04 deu>ell Ueberdaempfung υπερβολική εξασθένηση pro closed ok 4 Jun 21 '04 deu>ell Rueckwandlung επαναφορά pro closed ok 4 Jun 21 '04 deu>ell faszinierende Eindruecke συναρπαστική εμπειρία pro closed ok 4 Jun 21 '04 deu>ell Quantenspruenge κβαντικό άλμα pro closed no - Jun 21 '04 deu>ell Ueberhoehungen und Frequenzeinbrueche η υπερβολική ένταση και οι παρεμβολές στη συχνότητα pro closed ok - Jun 21 '04 deu>ell unguenstige ακατάλληλος pro closed no 4 Jun 19 '04 deu>ell druckgusskorb κατασκευή από χυτό (αλουμίνιο) pro closed ok 4 Jun 18 '04 ell>eng υπόπυκνες περιοχές hypodense areas pro closed ok - Jun 18 '04 ell>eng διογκομένοι επιχώριοι λεμφαδένες swollen local lymph nodes pro closed ok - Jun 17 '04 deu>ell Versenkantenne πτυσσόμενη pro closed ok 4 Jun 17 '04 deu>ell Tunerkonzept σύστημα συντονισμού pro closed ok Asked | Open questions | Answered