Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 9 '23 deu>eng Katzbahn beam track (rail) pro closed ok - Nov 4 '23 deu>eng Läufer stator or stator rail pro closed no - Sep 10 '23 deu>eng Raststapelung stacker or stacking machine pro closed ok 4 May 24 '23 deu>eng hinten vs. zurück at the rear (end) or in the rear position vs. behind of pro closed ok 4 May 24 '23 deu>eng vorne (vs. vor) at front / at front end / in front postion pro closed ok - May 18 '23 deu>eng Zapfen dog point pro closed no - May 9 '23 deu>eng Schwingelement vibration generator or ultrasonic transducer pro closed no - Apr 20 '23 deu>eng KE geschweißt capacitor discharge (CD) welded, percussion welded pro closed ok - Feb 10 '23 deu>eng ohne spürbaren Verzicht with no perceptible sacrifice pro closed no - Feb 10 '23 deu>eng nachhaltig in Anschaffung und Betrieb durable and thereby sustainable in terms of purchase/procurement and operation/performance pro closed no 4 Dec 6 '22 deu>eng Absicherungsdruck protective pressure pro closed ok - Oct 4 '22 deu>eng Gewölbereinigung (vessel-shapedI boiler cleaning pro closed no 4 Aug 5 '22 deu>eng Überdrehmachine skimming lathe machine (turning machine) pro closed no - Mar 6 '22 deu>eng Werkstoff Schraube bolt steel grade (steel grad, bolt grade) pro closed no - Feb 7 '22 deu>eng Wegregelung travel (path) control pro closed ok - Feb 7 '22 deu>eng P-Verstärkung proportional (closed-)loop gain pro closed no - Feb 7 '22 deu>eng Fern ein Remote/radio control or telecontrol On pro closed ok - Jan 14 '22 deu>eng Kuppenautomat Automatic crowning machine pro closed no 4 Nov 26 '21 deu>eng physikalischen Ersatzbild physical equivalent model pro closed ok - Oct 25 '21 deu>eng “P-Nr.” part no. or pos. no. pro closed ok - Sep 30 '21 deu>eng stoffschlüssig firmly bonded pro closed ok - Sep 30 '21 deu>eng reibschlüssig frictionally (engaged) pro closed ok - Sep 17 '21 deu>eng hinterlegen register, to memorize pro closed no 4 Jul 10 '21 deu>eng Klinkenbandes walking beam conveyor (step accumulation conveyor) pro closed ok - Apr 29 '21 deu>eng Kopf-Rundung forehead rounding pro closed ok - Apr 29 '21 deu>eng anfahren approach or overtravel pro closed ok - Feb 1 '21 deu>eng Öffnet den Hubrechner "Opens the hub computer" or " Opens the lifting computer" acc. to wider context. pro closed no - Dec 17 '20 deu>eng harte Anfahren an hitting (or running up) against pro closed no - Dec 7 '20 deu>eng Kitt-Schnur (plumber's) putty rope pro closed no - Oct 10 '20 deu>eng PRT II. PRT II pro closed ok 4 Sep 5 '20 deu>eng Berge und Täler barb diameter vs. shank diameter pro closed ok 4 Aug 4 '20 deu>eng Schaltzunge switch tongue (also switching tongue) pro closed ok - Jul 22 '20 deu>eng Hinterzug protrusion pro closed no - Jun 11 '20 deu>eng Zerrütungswelle WE propeller/blade grinder shaft end pro closed ok - May 21 '20 deu>eng Gestängeschwimmersensor lever-type float switch pro closed no - May 13 '20 deu>eng Glocke cup (with horn) pro closed no - Apr 23 '20 deu>eng rücklaufbelastbare Zahnradmotoren reflux-resilient gear motors pro closed ok - Apr 23 '20 deu>eng Vorsatzlager outboard bearing pro closed ok - Apr 16 '20 deu>eng Schleifschneckenflansch grinding worm flange pro closed ok - Apr 15 '20 deu>eng Wälzschleifscheiben generating grinding wheel pro closed ok - Mar 10 '20 deu>eng Axerstulp rebate or rabbet fittings for ledges pro closed no - Nov 6 '19 deu>eng Einstellpumpe submersible pump pro closed ok - Jun 11 '16 deu>eng Fließlochschraube self-tapping screw (self-cutting screw) pro closed ok - Sep 27 '19 deu>eng Blitzpulser (flashing) light/signal tower (otherwise flasher lamp / flashing light) pro closed ok 4 Jul 28 '19 deu>eng Initiatoren coding pins pro closed ok 4 Jul 28 '19 deu>eng Handling handling (by manipulators, grippers) and handling devices pro closed ok - Jul 20 '19 deu>eng Vorfahreinrichtung aus- / einschwenken swivel forward drive in or out pro closed ok 4 Jun 18 '19 deu>eng Konterung Locking (Lock, seccure, tighten ... with nut) pro closed ok - May 3 '19 deu>eng Einsitz-Regelventil single-seated globe control valve pro closed no - Mar 27 '19 deu>eng Tütenquerrschnitt sleeve-shaped cross-sectional area (of control tube) pro just_closed no Asked | Open questions | Answered