Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 27 '23 deu>eng Bekeimung seeding (nucleation) pro closed no - Oct 7 '22 deu>eng Nocken interlocked pavers or setts pro closed no - Oct 6 '22 deu>eng Bodengestaltung paving design pro closed no - Apr 16 '22 deu>eng UN UN easy closed no 4 Jan 19 '22 deu>eng TA Chemie TA Chemie (Technical Instructions/Guidelines on Chemistry/Chemical Substances) pro closed ok - Dec 27 '21 deu>eng Wärmehöfe hot spots pro just_closed no - Mar 28 '19 deu>eng Reißen (in this context) scribing, scratching pro closed no - Jul 13 '18 deu>eng (Kelch‐)Glasproduktion flute glass, goblet-shaped glass, glass goblet pro closed ok - Mar 16 '17 deu>eng Vernetzergebinden packaging for cross-linking agents pro closed ok 4 Jan 1 '17 deu>eng kugelförmig angeregt excited spherically pro closed ok - Aug 6 '15 deu>eng tragfähig bearing pro just_closed no - May 4 '15 deu>eng (mechanisch) ablaufen wear away or wear off pro closed no - Mar 22 '15 deu>eng Malerlacke painter's and/or artists' colours pro closed ok 4 Feb 19 '15 deu>eng rückseitig aufkaschiert laminated on the back pro closed ok - Feb 2 '15 deu>eng Anteil area segment pro closed no 4 Aug 26 '14 deu>eng Relaxationsbruchdehnung elongation at break after relaxation pro closed ok - Nov 28 '13 deu>eng Vergrießungsrückstand precipitation pro closed no - Nov 28 '13 deu>eng Vergrießungsrückstand residual scumming (efflorescence, coarsing) pro closed no 4 Aug 8 '13 deu>eng bezogenes Bruchmoment specific breakage or rupture moment (or torque) pro closed ok - Jan 22 '13 deu>eng Einlegesystem insertion system, placement system, sandwich injection or moulding system pro closed ok 4 May 8 '12 deu>eng Blende diaphragm or orifice pro closed ok - May 8 '12 deu>eng Bohrungen holes pro closed ok - Mar 12 '12 deu>eng Festigkeit zueinander cohesiveness pro closed no - Jan 2 '12 deu>eng scheibenartig beansprucht/Scheibenbeanspruchung disk-like stressed (or loaded) plates pro closed no 4 Jan 2 '12 deu>eng nicht auf Herausziehen bzw. auf Durchzug des Kopfes beansprucht (head shall) not be subjected to withdrawal (extraction, pull-out) or pull-through forces pro closed ok 4 Apr 14 '11 deu>eng rd. approx. pro closed ok 3 Apr 13 '11 deu>eng Testmuster freigegeben acceptance test sample released pro closed ok - Nov 14 '10 deu>eng fordern convey pro closed no 4 Nov 14 '10 deu>eng Verseilereianlage stranding line (strander, stranding machine) pro closed ok - Sep 20 '10 deu>eng Weiterreißversuch single tear test or tear growth test pro open no - Sep 20 '10 deu>eng Fadenausreißversuch single-fibre pull-out test pro open no - Sep 10 '10 deu>eng materialförmig material-like stuff pro just_closed no - Jul 5 '10 deu>eng Gießbaum moss pro just_closed no 4 Feb 18 '10 deu>eng Eichreihe color matching sequence pro closed ok - Feb 18 '10 deu>eng austönen to shade or tint pro open no 4 Feb 17 '10 deu>eng Erdableitwiderstand resistance to earth (resistance to ground) pro closed ok 4 Feb 17 '10 deu>eng Abtönmenge toner quantity pro closed ok 4 May 4 '09 deu>eng Leichtstoffverpackungen lightweight packaging or light-density packaging pro closed ok 4 Feb 11 '09 deu>eng Gußfilter cast material filter pro closed ok - Aug 26 '08 deu>eng schnitthaltig durable pro closed ok 4 Jul 2 '08 deu>eng Rohplatte raw wafer pro closed ok - Jun 23 '08 deu>eng Leittabelle master table pro closed ok 4 Apr 12 '07 deu>eng kopfseitiges Zusammenstecken head-to-head pro closed ok 4 Nov 19 '06 deu>eng Brettlamelle lumber laminates or board lamellas pro closed ok 4 Sep 30 '06 deu>eng Bemessungsgleichung design equation pro closed ok 4 Jan 20 '04 deu>eng Kunststoff tiefziehen to swage plastics pro closed ok - Sep 19 '03 deu>eng Korrosionsnarbe tuberculation pro closed no - Aug 14 '02 deu>eng verbrauchsmaterial expandables, incidentals, comodities easy closed ok - Jul 7 '02 deu>eng Vliesstofftechnik bonded fiber fabrics easy closed ok Asked | Open questions | Answered