Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 21 eng>deu core bin (Sammel)behälter für Hülsen(verschnitt) bzw. Wickelkern(verschnitt) pro open no - Jan 15 eng>deu struck (by a fixing screw) Befestigungsschraube einsetzen (hineinstecken) pro closed no 4 Nov 15 '23 eng>deu isolation Freischalten pro closed ok - Jul 5 '23 eng>deu Devices for projects Projektausrüstungen (für Gebäude) pro closed no 4 Jun 15 '23 eng>deu following substrate move auf folgendem Trägermaterial durch pro closed ok 4 Feb 17 '23 eng>deu dialing rod Kippstab (Pendelstab, Stab) pro closed ok - Jan 2 '23 eng>deu to waste zum Ablauf pro closed no - Dec 5 '22 eng>deu mesh deck Gitterboden/Gitterrost pro closed no - Oct 12 '22 eng>deu accounted for nachgewiesen pro closed ok - Mar 22 '22 eng>deu heat molded warmverformt pro closed ok 4 Feb 21 '22 eng>deu air folded back rückgeführte Luft pro closed no - Jan 24 '22 eng>deu phrase Satz (neu: "Hinweis", falls die ehemaligen R+S-Sätze gemeint sind) pro closed no - Jan 17 '22 eng>deu Stay anchor U-bolt U-förmiger Ankerbügel pro closed no 3 Jan 17 '22 eng>deu installed on the maximum size maximalen Drahtstärken ("oder Abmessungen") pro closed ok 4 Nov 28 '21 eng>deu MTP Mittelfristplanung (MPT, Mifri) pro closed ok - Oct 27 '21 eng>deu sugar snake Ablagerungen (Zucker, Kalk usw) pro closed no - Oct 27 '21 eng>deu to align latches Rasten (Rasthaken) ausrichten pro closed no - Oct 27 '21 eng>deu to hook to the upper latch in die obere Raste (oberen Rasthaken) einrasten pro closed no 4 Aug 16 '21 eng>deu UL/CUL UL / cUL pro closed ok - Feb 18 '21 eng>deu long-tapered hub lange Kegelnabe pro closed no 4 Jul 18 '20 eng>deu nest rail Nestschiene pro closed ok 4 Jul 18 '20 eng>deu rejection conveyor Ausschleusband pro closed ok 4 Jun 28 '20 eng>deu engage greifen (ein, in ...), eingreifen pro closed ok - Jun 7 '20 eng>deu mopping pad Vlies-Wischmopp pro closed ok - May 22 '20 eng>deu committed Freigabeverfahren pro closed no - Mar 3 '20 eng>deu tie rods Stangen pro closed no - Jan 28 '20 eng>deu assembly Baugruppe pro closed ok - Aug 15 '19 eng>deu low-level current application requirements Schwachstromanwendungen pro closed no 4 Jul 31 '19 eng>deu path-to-ground integrity die Erdungsschleife auf Unterbrechung (überwachen/prüfen) pro closed ok - Jul 31 '19 eng>deu presence of 1 megohm resistance Wert des 1-MΩ-Widerstand ... gemessen pro closed ok 4 Jul 31 '19 eng>deu vector impedance .... peak-to-peak komplexer Widerstand ... Spitze-Spitze (Doppelspitzenwert) pro closed ok 4 Jul 31 '19 eng>deu probe (kleiner) Schraubendreher (oder dünner Stift) pro closed ok - Jun 18 '19 eng>deu at high net weights (siehe Satz) (auch) bei hohen Füllgewichten (Nettogewichten) pro closed ok - Jun 7 '19 eng>deu pathlines Stromlinien pro closed ok 4 Jun 6 '19 eng>deu developed dimensions abgewickelte Maße (Maße der Abwicklung) pro closed ok 4 Jun 5 '19 eng>deu invested by the handled parts sich in den bewegten/transportierten Teilen verfangen pro closed ok - Jun 4 '19 eng>deu structures Strukturen / Konstruktionen / Aufbauten / feste Gegenstände pro closed ok - Jun 4 '19 eng>deu reassemble [all guards and safety devices] [alle Schutzvorrichtungen und Sicherheitseinrichtungen] wieder aufbauen oder wieder zusammenbauen pro closed ok 4 Jun 4 '19 eng>deu position all tools in the proper space alle Werkzeuge ... an ihren Platz zurücklegen pro closed ok 4 Dec 27 '18 eng>deu avoid glass encloseres, automobiles etc. Verglasungen pro closed ok - Dec 10 '18 eng>deu ball fiber Lichtleiter mit sphärischer Linse pro closed no - Oct 25 '18 eng>deu in dimension and pitch der Maschinenabmessungen und Neigung(en) pro just_closed no 4 Sep 6 '18 eng>deu elemented caps Zündkapsel pro closed ok - Aug 21 '18 eng>deu burning platform Engagement und Rettungseinsatz pro closed no 4 Aug 21 '18 eng>deu learning-collector selbstlernende Prozesse (KI, Künstliche Intelligenz) pro closed ok - Jun 9 '18 eng>deu header and footer Obere und untere Station pro closed no 4 Jun 8 '18 eng>deu Can velocity Spaltgeschwindigkeit pro closed ok 4 Apr 3 '18 eng>deu with precision control wo es punktgenau aufgetragen werden muss pro closed ok - Mar 26 '18 eng>deu impact cut test Fallschnittprüfung pro closed ok 4 Mar 26 '18 eng>deu sole rigidity test Prüfung der Sohlensteifigkeit pro closed ok Asked | Open questions | Answered