Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 24 esl>deu sistemas de alimentación de la carga Lastumschalter pro closed ok - Jan 25 esl>deu común (gemeinsamer) Eingang pro closed no - Mar 3 '23 esl>deu perrillos Seilklemmen pro closed ok - Sep 10 '21 esl>deu intensidad Strombelastung pro closed ok - Sep 10 '21 esl>deu canalización Kanalführung (Kabel-/Leitungskanalführung, ggf. auch Kabel-/Leitungsführung) pro closed ok - Sep 10 '21 esl>deu incorporar in Leuchten ***eingebaut*** wird (alternativ zum Einbau, als Einbauteil) pro closed ok 3 Sep 8 '21 esl>deu tiras flexibles LED Streifen (auch LED-Lichtbänder und LED-Lichtleisten) pro closed ok - Sep 8 '21 esl>deu integrándola a la perfección das sich vollständig/perfekt einfügt/einpasst pro closed ok - May 25 '20 esl>deu beigelt ocupado pro just_closed no - Dec 12 '19 esl>deu engranaje (hier) Schaltstufe (Stufenumschalter) pro just_closed no 4 Feb 21 '19 esl>deu fugas Ableitstrom (auch Leckstrom) pro closed ok 4 Jul 7 '18 esl>deu cuadros consignados abgeschlossene Baustromverteiler pro closed ok - May 29 '18 esl>deu herramienta de autor Werkzeug des Autors pro closed ok 4 May 17 '18 esl>deu Instalaciones receptoras Empfängeranlagen, Verbraucheranlage, Verbrauchsanlage pro closed ok 3 Mar 22 '18 esl>deu tapa aislante de Tejido hitzereflektierender/wärmedämmender Bügelbrettbezug pro closed ok 4 Oct 21 '17 esl>deu rasgados Öffnungen pro closed ok 4 Jul 20 '17 esl>deu aramidizado aramidbeschichtet pro closed ok 4 Jul 17 '17 esl>deu alimentación trifásica Drehstromanschluss 400 V 3~ (Drehstrom, d.h. dreiphasig) pro closed ok - Feb 6 '17 esl>deu Transformadores y automáticos Transformatoren und Automaten pro just_closed no 4 Jan 11 '17 esl>deu temperatura de trabajo Arbeitstemperatur pro closed ok 4 Jan 9 '17 esl>deu punto muerto Endanschlag pro closed ok 4 May 11 '16 esl>deu corriente operativa residual nominal Bemessungsfehlerstrom pro closed ok - Dec 16 '15 esl>deu circuito electrónico con contactos y cajetines termoplásticos steckbare Elektronik im Kunststoffgehäuse / Kunststoffschale pro closed ok 4 Oct 20 '15 esl>deu cuerpo de alta Hochdruck-Turbinengehäuse (oder Hochtemperatur-Turbinengehäuse) pro closed ok - Sep 29 '15 esl>deu mediante la variación de la tracción de tendido durch Änderung der Zugkraft pro closed ok - Sep 14 '15 esl>deu 50 mm de desarrollo Abwicklungslänge 50 mm pro just_closed no 4 Sep 11 '15 esl>deu fijación ... a tierra. Befestigung ... (mit Erdungsband) an geerdeten Teilen (oder "mit Erde" pro closed ok 4 Sep 12 '15 esl>deu a tierra gegen Erde pro closed ok - Jun 11 '15 esl>deu accesoriable anreihbar (modular) pro closed ok 4 Jun 7 '15 esl>deu pase Verzweigung, Auftrennung, Übergang pro closed ok 4 May 18 '15 esl>deu sulfatados sulfatiiert pro closed ok 4 Mar 11 '15 esl>deu arandelas con puesta a tierra Zahnscheiben (oder Kontaktscheiben) zum Erden. pro closed ok 4 Mar 11 '15 esl>deu rosca GAS cónica Kegeliges Rohrgewinde pro closed ok 4 Mar 11 '15 esl>deu prensas de doble cierre Kabelverschraubung mit Doppelabdichtung (für geschirmte/armierte Kabel) pro closed ok 3 Dec 9 '14 esl>deu bases del cortocircuito Schutzabdeckung (gegen Kurzschlusslichtbögen) pro closed ok 3 Dec 9 '14 esl>deu ruptofusible Sicherung zurAuslösung eines Lasttrennschalters pro closed ok 4 Jun 18 '14 esl>deu ...conservan el protector cónico .. mit Steuerringen montiert werden (zur Abschirmung und Feldsteuerung) pro closed ok 2 Feb 19 '14 esl>deu carta electrónica Elektronik (Elektronikkarte) pro closed ok 1 Feb 19 '14 esl>deu desfase Winkel oder Verhältnis pro closed ok 4 May 15 '13 esl>deu obviar übergehen oder zugrundelegen pro closed ok - May 3 '13 esl>deu elementos eléctricos de fuerza elektrische Bauteile (Bestandteile) für Kraft- und Steuerstromkreise (oder Hauptstromkreise) pro closed ok - Feb 11 '13 esl>deu acoplamiento de etapas a resistencia y capacidad Ankopplung der Stufen an Widerstand und Kapazität pro open no - Feb 8 '13 esl>deu inversor de fase catódico y inversor parafase kathodischer Phasenumkehrer und Gegentaktstufe (Inverter) pro open no 4 Feb 6 '13 esl>deu eslabón de salida Ausgangsglied pro closed ok - Feb 5 '13 esl>deu válvula de haz controlado optischer Modulator pro open no 4 May 10 '12 esl>deu siehe Satz! zwei von zwei Näherungsfühlern mit Impulsen versorgte Impulszähler pro closed ok - Sep 19 '11 esl>deu control contínuo zeitkontinuierliche Regelung pro closed ok 4 Aug 25 '11 esl>deu ojo Bild pro closed ok - Aug 25 '11 esl>deu Contenido de frecuencias Frequenzanteile (Frequenzband) pro closed ok 4 Aug 25 '11 esl>deu convertidor paralelo a serial Parallel-Seriell-Wandler pro closed ok Asked | Open questions | Answered