This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '18 eng>fra Any appointment of the former spouse as executor is treated as omitted Toute nomination de l'ex-conjoint en tant que liquidateur est considérée comme exclue easy just_closed no
4 Aug 29 '08 eng>fra primary, associate, satellite, transport Voir ci-dessous... easy closed no
- May 6 '08 eng>fra umbrella liability assurance parapluie easy open no
- Aug 20 '07 eng>fra served with legal papers ont tous reçus une citation à comparaître easy closed no
- Jul 30 '07 eng>fra liable (ici) Voir ci-dessous (pas pour des points) easy closed no
4 Jun 27 '07 eng>fra Business by customers consortium easy closed no
- May 23 '07 eng>fra Performance fonctionnement easy closed no
- Nov 11 '06 eng>fra self-dealing opération d'initié easy open no
- Mar 29 '06 eng>fra of what was accomplished by the expenditure of the grant funds donner un compte rendu détaillé easy closed ok
4 Mar 18 '06 eng>fra raised seal sceau sec easy closed ok
4 Dec 19 '05 eng>fra disclaimer Avis de non-responsabilité easy closed ok
- Jan 27 '05 eng>fra building utility costs Coût (ou taxe) pour les services publics easy closed no
- Jan 27 '05 eng>fra service department Section auxiliaire easy closed no
4 Dec 8 '04 eng>fra Cost of Living adjustment Indexation sur l'indice du coût de la vie easy closed ok
4 Nov 8 '04 eng>fra floating charge Sûreté sans dessaisissement easy closed ok
- Sep 4 '04 eng>fra shall pass Voir phrase easy open no
4 Jun 1 '04 eng>fra usher huissier d'audience easy closed ok
4 Feb 28 '04 eng>fra matching formula contrepartie (de l'employeur), cotisations versées en contrepartie easy closed ok
- Jun 15 '03 eng>fra will be made by us direct to customer Suggestion : easy closed ok
4 May 13 '02 eng>fra TO SET OUT A CASE TO SET OUT: EXPOSER easy closed ok
Asked | Open questions | Answered