This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Da Lao a Inglese Da Thailandese a Lao Da Inglese a Lao Da Cinese a Thailandese Da Italiano a Thailandese Da Francese a Thailandese Da Cinese a Inglese Da Italiano a Inglese Da Francese a Inglese Da Cinese a Lao Da Italiano a Lao Da Francese a Lao Da Thailandese a Cinese Da Inglese a Cinese Da Lao a Cinese Da Thailandese a Italiano Da Inglese a Italiano Da Lao a Italiano Da Thailandese a Francese Da Inglese a Francese Da Lao a Francese Da Italiano a Cinese Da Francese a Cinese Da Cinese a Italiano Da Francese a Italiano Da Cinese a Francese Da Italiano a Francese Thailandese (monolingue) Inglese (monolingue) Lao (monolingue) Cinese (monolingue) Italiano (monolingue) Francese (monolingue)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi
Native speaker conversation, Translation
Esperienza
Specializzazione:
Agricoltura
Arte, Arti applicate, Pittura
Astronomia e spazio
Automobilistico/Auto e autocarri
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio
Medicina: Cardiologia
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Computer: Hardware
Computer: Software
Computer: Sistemi, Reti
Altre aree di lavoro:
Industria edilizia/Ingegneria civile
Elettronica/Elettrotecnica
Energia/Produzione di energia
Ingegneria (generale)
Ingegneria: Industriale
Geologia
IT (Tecnologia dell'informazione)
Internet, e-Commerce
Bestiame/Zootecnica
Materiali (Plastica, Ceramica ecc.)
Matematica e Statistica
Meccanica/Ingegneria meccanica
Media/Multimedia
Metallurgia/Fonderia
Metrologia
Militare/Difesa
Ingegneria e scienze nucleari
Cartario/Produzione della carta
Scienze e ingegneria petrolifera
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Fisica
Stampa ed editoria
Rilevamenti, Indagini
Telecomunicazioni
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Computer (generale)
Produzione manifatturiera, industriale
Automazione e robotica
Architettura
More
Less
Lavoro volontario/pro bono
Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
Tariffe
Da Inglese a Thailandese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Lao a Thailandese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Thailandese a Inglese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Lao a Inglese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Thailandese a Lao - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Inglese a Lao - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Cinese a Thailandese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a carattere/300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Italiano a Thailandese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Francese a Thailandese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Cinese a Inglese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a carattere/300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Italiano a Inglese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Francese a Inglese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Cinese a Lao - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a carattere/300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Italiano a Lao - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Francese a Lao - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Thailandese a Cinese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Inglese a Cinese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Lao a Cinese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Thailandese a Italiano - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Inglese a Italiano - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Lao a Italiano - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Thailandese a Francese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Inglese a Francese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Lao a Francese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Italiano a Cinese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Francese a Cinese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Cinese a Italiano - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a carattere/300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Francese a Italiano - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Cinese a Francese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a carattere/300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Da Italiano a Francese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Thailandese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Inglese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Lao - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Cinese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a carattere/300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Italiano - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute Francese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
More
Less
Portfolio
Traduzioni di prova presentate: 1
Da Inglese a Thailandese: Arrhythmia and Sudden Death in Hemodialysis Patients: Protocol and Baseline Characteristics of the Monitoring in Dialysis Study General field: Medico/Sanitario Detailed field: Medicina: Sistema sanitario
Testo originale - Inglese Dialysis patients experience high cardiovascular and all-cause mortality. The death rate for all United States dialysis patients in 2011 was 198 per 1000 patient-years, with cardiac disease accounting for roughly 40% (1). In the US Renal Data System database, two thirds of cardiac deaths are attributed to arrhythmia, making up 26% of mortality. Similarly, in the Hemodialysis Study and Die Deutsche Diabetes Dialyse Studie trials, 22% and 26% of deaths, respectively, were sudden (2,3). The most convincing validation of registry data is provided by the EValuation Of Cinacalcet HCl Therapy to Lower CardioVascular Events study, the largest randomized dialysis trial, which enrolled 3883 hyperparathyroid hemodialysis (HD) patients. Overall, 25% of deaths were adjudicated
as sudden deaths (4), resolving speculation on the relative importance of (presumed) sudden cardiac death (SCD) in HD patients
Traduzione - Thailandese ผู้ป่วยที่ได้รับการฟอกไตจะมีอัตราการเสียชีวิตจากสาเหตุของหัวใจและหลอดเลือดสูง ซึ่งอัตราการเสียชีวิตของผู้ป่วยจากการฟอกไตในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดในปี 2011 คือ 198 คนต่อ 1,000 คนต่อปีโดยมีอัตราการเสียชีวิตจากโรคหัวใจถึง 40% โดยในฐานข้อมูล US Renal Data System สองในสามของการเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจนั้นเกิดจากภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะคิดเป็น 26% ของการเสียชีวิต ในทำนองเดียวกันในการศึกษาการฟอกเลือดและการศึกษา 4D พบว่ามีผู้เสียชีวิต 22%และ 26% ตามลำดับเป็นการเสียชีวิตแบบฉับพลัน การตรวจสอบความถูกต้องที่น่าเชื่อถือที่สุดของข้อมูลที่มีการจดบันทึกนั้นได้มาจากการวิจัย EValuation Of Cinacalcet HCl Therapy to Lower CardioVascular Events และการทดลองฟอกไตแบบสุ่มที่ใหญ่ที่สุดซึ่งมีภาวะ hyperparathyroid จำนวน 3883 คน และโดยสรุปแล้ว 25% ของการเสียชีวิตถูกวินิจฉัยว่าการเสียชีวิตจากโรคหัวใจหยุดเต้นเฉียบพลัน (SCD) ในผู้ป่วยที่ฟอกไตด้วยเครื่องไตเทียม (HD)
More
Less
Esperienza
Anni di esperienza: 8 Registrato in ProZ.com: Dec 2020.