Kita Samala - Traduttore Da Inglese a Thailandese. Servizi di traduzione in Agricoltura

Lingue di lavoro:

Da Inglese a Thailandese
Da Lao a Thailandese
Da Thailandese a Inglese

Espandi

Kita Samala
An English/Thai Instructor

Wangthonglang, Krung Thep Mahanakhon, Thailandia

Ora locale: 07:22 +07 (GMT+7)

Madrelingua: Thailandese (Variants: Isan, Central / Standard)

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

Nessun commento fornito

Traduttore e/o interprete freelance

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Native speaker conversation, Translation

Specializzazione:
Agricoltura	Arte, Arti applicate, Pittura
Astronomia e spazio	Automobilistico/Auto e autocarri
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio	Medicina: Cardiologia
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica	Computer: Hardware
Computer: Software	Computer: Sistemi, Reti

Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate

Da Inglese a Thailandese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Lao a Thailandese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Thailandese a Inglese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Lao a Inglese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Thailandese a Lao - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute

Da Inglese a Lao - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Cinese a Thailandese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a carattere/300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Italiano a Thailandese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Francese a Thailandese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Cinese a Inglese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a carattere/300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Italiano a Inglese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Francese a Inglese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Cinese a Lao - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a carattere/300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Italiano a Lao - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Francese a Lao - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Thailandese a Cinese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Inglese a Cinese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Lao a Cinese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Thailandese a Italiano - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Inglese a Italiano - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Lao a Italiano - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Thailandese a Francese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Inglese a Francese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Lao a Francese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Italiano a Cinese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Francese a Cinese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Cinese a Italiano - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a carattere/300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Francese a Italiano - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Cinese a Francese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a carattere/300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Da Italiano a Francese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Thailandese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Inglese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Lao - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Cinese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a carattere/300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Italiano - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute
Francese - Tariffe: 0.50 - 1.00 THB a parola / 300 - 500 THB all'ora / 5.00 - 7.00 THB per audio/video minute

Traduzioni di prova presentate: 1

Da Inglese a Thailandese: Arrhythmia and Sudden Death in Hemodialysis Patients: Protocol and Baseline Characteristics of the Monitoring in Dialysis Study General field: Medico/Sanitario Detailed field: Medicina: Sistema sanitario
Testo originale - Inglese Dialysis patients experience high cardiovascular and all-cause mortality. The death rate for all United States dialysis patients in 2011 was 198 per 1000 patient-years, with cardiac disease accounting for roughly 40% (1). In the US Renal Data System database, two thirds of cardiac deaths are attributed to arrhythmia, making up 26% of mortality. Similarly, in the Hemodialysis Study and Die Deutsche Diabetes Dialyse Studie trials, 22% and 26% of deaths, respectively, were sudden (2,3). The most convincing validation of registry data is provided by the EValuation Of Cinacalcet HCl Therapy to Lower CardioVascular Events study, the largest randomized dialysis trial, which enrolled 3883 hyperparathyroid hemodialysis (HD) patients. Overall, 25% of deaths were adjudicated as sudden deaths (4), resolving speculation on the relative importance of (presumed) sudden cardiac death (SCD) in HD patients	Traduzione - Thailandese ผู้ป่วยที่ได้รับการฟอกไตจะมีอัตราการเสียชีวิตจากสาเหตุของหัวใจและหลอดเลือดสูง ซึ่งอัตราการเสียชีวิตของผู้ป่วยจากการฟอกไตในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดในปี 2011 คือ 198 คนต่อ 1,000 คนต่อปีโดยมีอัตราการเสียชีวิตจากโรคหัวใจถึง 40% โดยในฐานข้อมูล US Renal Data System สองในสามของการเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจนั้นเกิดจากภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะคิดเป็น 26% ของการเสียชีวิต ในทำนองเดียวกันในการศึกษาการฟอกเลือดและการศึกษา 4D พบว่ามีผู้เสียชีวิต 22%และ 26% ตามลำดับเป็นการเสียชีวิตแบบฉับพลัน การตรวจสอบความถูกต้องที่น่าเชื่อถือที่สุดของข้อมูลที่มีการจดบันทึกนั้นได้มาจากการวิจัย EValuation Of Cinacalcet HCl Therapy to Lower CardioVascular Events และการทดลองฟอกไตแบบสุ่มที่ใหญ่ที่สุดซึ่งมีภาวะ hyperparathyroid จำนวน 3883 คน และโดยสรุปแล้ว 25% ของการเสียชีวิตถูกวินิจฉัยว่าการเสียชีวิตจากโรคหัวใจหยุดเต้นเฉียบพลัน (SCD) ในผู้ป่วยที่ฟอกไตด้วยเครื่องไตเทียม (HD)

Anni di esperienza: 8 Registrato in ProZ.com: Dec 2020.

N/A

Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word

Biografia

5 years of translation in Pasa24 company and being a top-10 translator.

Ultimo aggiornamento del profilo
Dec 18, 2020

More translators and interpreters: Da Inglese a Thailandese - Da Lao a Thailandese - Da Thailandese a Inglese More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language