Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 21 '07 eng>deu large exposures das große Exposure pro closed ok - Feb 12 '07 eng>deu originate Die Kreditvergabe für...belief sich auf... pro closed no 2 Feb 12 '07 eng>deu part of sentence Fremdfinanzierung einschränken im aktuellen Zyklus komprimierter Spreads pro closed no - Feb 9 '07 deu>eng in höchster Harmonie in perfect harmony easy closed no - Feb 9 '07 deu>eng Betreuung der Fachpresse in charge of maintaining trade press relations pro closed ok - Feb 8 '07 deu>eng Abrechnungsschlüssel bill payments pro closed ok 4 Feb 4 '07 deu>eng der eine grosse Agitation "feed and clothe Germany" unternommen hat who is causing a real stir with his campaign "..." pro closed ok - Feb 5 '07 eng>deu reflecting verweisen auf pro closed no - Jan 26 '07 deu>eng Er hat sich entschieden got it all worked out pro closed no 4 Jan 24 '07 deu>eng Satte Plastic crate pro closed no - Jan 19 '07 deu>eng so warm gesessen sind were able to enjoy such a cosy evening pro closed ok - Jan 18 '07 deu>eng Schokoladenseite A real gem pro closed ok 4 Jan 5 '07 eng>deu value roadmap Die Value Roadmap pro closed ok 4 Jan 2 '07 deu>eng Report contango pro closed no - Dec 21 '06 eng>deu angle tightening measurer Winkeldrehmomentschlüssel / Winkeltorx pro open no - Dec 14 '06 deu>eng ausstaffiert polished pro closed ok - Dec 13 '06 deu>eng Rechnungsbegrenzungsposten Deferred Charges pro closed ok 4 Dec 13 '06 deu>eng er habe allenfalls so dahin gesagt he might have said, but... pro closed no - Dec 8 '06 eng>deu draw upon essence / heart sich auf Herz und Seele verlassen pro closed no 4 Dec 8 '06 deu>eng Geschäftsveräußerungen Disposals pro closed ok - Dec 7 '06 eng>deu protection scheme relating to financial difficulties Versicherung gegen Forderungsausfälle pro closed no 4 Dec 7 '06 eng>deu A series Serie-A pro closed no 4 Dec 5 '06 deu>eng Drehscheibe Investment vehicle pro closed no - Dec 5 '06 deu>eng Schönes greifbar fern Beauty...far away, so close! pro closed no - Nov 29 '06 eng>deu some specific restructuring or identifiable growth story s.u. 2 pro closed ok - Nov 29 '06 deu>eng Erleben Sie geballte Energie Feel the power of Swiss Energy pro closed no - Jun 24 '02 eng>deu American Depositary Shares Amerikanische Depotaktien pro closed ok - Jun 5 '02 eng>deu Bond Debt (ausstehende) Anleihen pro closed ok - Mar 15 '02 eng>deu reverse auction die Reverse-Auktion pro closed no - Mar 15 '02 eng>deu trade Anleihen emittieren/begeben pro closed ok - Feb 18 '02 eng>deu supply chain Supply Chain pro closed ok - Feb 13 '02 deu>eng Nichts leichter als das easy-peasy pro closed no Asked | Open questions | Answered