Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 3 '06 rus>eng счет учета расчетов Detailed A/P information (for suppliers/vendors and contractors) pro closed ok
4 Apr 17 '06 rus>eng накопительные регистры Book-keeping registers ; books of account(s); Ledgers and subledgers pro closed ok
4 Apr 8 '06 rus>eng оборот по Дт debit turnover pro closed ok
4 Dec 20 '05 rus>eng Арендованные основные средства, в том числе по лизингу Leased fixed assets including fixed assets under long-term (capital, financial) leasing contracts pro closed ok
4 Aug 30 '05 rus>eng Коэффициент нормирования материальных ресурсов Standard resource usage (consumption) coefficients (ratios) pro closed ok
4 Aug 30 '05 rus>eng в натуральном выражении 1) in actual numbers; 2) physical count; 3) in physical terms pro closed ok
- Jun 13 '05 rus>eng период перехода к безубыточности time to break-even pro closed no
4 May 4 '05 rus>eng оценка Valuation OR Appraisal pro closed ok
4 May 3 '05 rus>eng действующий кваликационный аттестат аудитора Valid auditor's license pro closed ok
- May 2 '05 rus>eng списание на ремонт и производство Acctg procedures for charging materials issued to repair&maintenance costs & to costs of production pro closed no
4 May 2 '05 rus>eng расчет отклонений calculation of variances pro closed ok
4 Apr 13 '05 rus>eng суммовое выражение in absolute numbers pro closed ok
3 Apr 7 '05 rus>eng имущественная обособленность Property autonomy pro closed ok
4 Dec 18 '04 rus>eng План видов расчета List of calculation types (methods) pro closed ok
4 Dec 17 '04 rus>eng субконто и субсчет Субконто- accounting codes; Субсчёт - subaccount pro closed ok
4 Nov 10 '04 rus>eng н.р. и с.п. Это могут быть и накладные расходы, и налог на рекламу, и... много что. Про С.П. - идей нет вообще. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered