Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 4 '22 rus>eng Направления электрификации directions of electrification pro closed ok - Nov 24 '22 rus>eng "в странах Европейского архетипа" in countries of the European archetype pro closed no - Nov 23 '22 rus>eng "в странах Европейского архетипа" "in countries of the European archetype" pro closed no - Nov 21 '22 rus>eng в топливном варианте under the fuel(-combustion) option of pro open no - May 28 '22 rus>eng пристанционная площадка station site pro closed ok - Nov 18 '20 rus>eng «угонная» скорость nominal rotation speed pro closed ok 4 Dec 2 '19 rus>eng приведенный к одноставочному исчислению reduced to singe tariff pricing pro closed ok - Nov 19 '19 rus>eng задельные исследования stepping-stone research pro open no - Jun 28 '18 rus>eng участие for being engaged pro closed no - Sep 25 '17 rus>eng схемно-режимные условия circuit-mode conditions pro closed ok - Jul 13 '17 rus>eng подбункерных underbunker / under-bunker pro closed no 4 Jun 25 '17 rus>eng объемов amounts pro closed ok - Jun 25 '17 rus>eng установленная мощность installed capacity pro closed no 4 Feb 2 '17 rus>eng устройства АОПЧ и АОВМ ALFI & ALPO devices pro closed ok - Feb 2 '17 rus>eng ЦС АРЧМ Centralized Automated Secondary Frequency & Active Power Exchange Control System (CASF&APECS) pro closed ok - Jan 2 '17 rus>eng промвтулка sleeve adapter/intermediate bush(ing)/spacing bush(ing)/arbor collar/intermediate sleeve pro closed ok 4 Oct 31 '16 rus>eng ТЭС Сидерокастрон Siderocastron TPP/TPS pro closed ok 4 Jul 7 '16 rus>eng н.в. ambient air pro closed ok - Oct 12 '15 rus>eng Формирование реализации (математической) модели Development of a [specific] implementation of the (mathematical) model pro closed no 4 Oct 12 '15 rus>eng целочисленная переменная развития энергетики integer-valued variable of power engineering development pro closed ok - Oct 9 '15 rus>eng энергоустановка с меняющимися (переменными) технологическими показателями power plant w/ changing/variable process/technological/design/engineered parameters/characteristics pro closed no 4 Oct 9 '15 rus>eng шахтный фонд mining facilities pro closed ok 3 Sep 8 '15 rus>eng отрицательный регулировочный эффект negative governing/regulating effect pro closed ok - Sep 8 '15 rus>eng обратный заброс мощности power reflux pro open no 4 Sep 6 '15 rus>eng гарантии регулирования control safeguards pro closed ok 4 Jun 18 '15 rus>eng электрической мощностью в размере 2,5 МВт 2.5 MW power capacity pro closed ok 4 Jun 18 '15 rus>eng присоединяемая электрическая мощность connected power supply capacity pro closed ok - May 26 '15 rus>eng неподъемные инвестиции unaffordable capital expenditures pro closed no - May 26 '15 rus>eng выводить мощности в реконструкцию capacities to be modernized / refurbished pro closed no - May 26 '15 rus>eng тепловая энергетика на органическом топливе organic fuel power engineering pro closed ok 4 Mar 31 '15 rus>eng ПГУ (парогазовая установка) CCGT Unit (combined cycle gas turbine unit) pro closed ok - Mar 28 '15 rus>eng происходит аварийный останов по причине срабатывания защиты the energency shut-down takes place when the safety system is triggered due to... pro closed no 4 Feb 25 '15 rus>eng по-флагмански a-la flagship (style) pro closed ok - Feb 4 '15 rus>eng форсированный кипящий слой Pressurized Fluidized Bed Combustion (PFBC) pro closed ok Asked | Open questions | Answered