Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 '07 deu>eng sich (einander) annähern have begun to standardize easy closed ok
- Mar 16 '07 eng>deu enjoyable experience Genugtuung pro closed no
- Mar 8 '07 deu>eng in nicht zu unterschätzendem Maße -see below- pro closed ok
- Mar 8 '07 deu>eng so entsteht und wächst Verständigung sowing the seeds of mutual understanding pro closed ok
- Feb 20 '07 deu>eng gerecht werden is applicable to pro closed no
- Feb 20 '07 deu>eng mit offenen Augen durch die Welt gehen eyes wide open pro closed no
- Feb 8 '07 deu>eng Zukunft braucht Herkunft a vision of future rooted in the past pro closed ok
- Jan 22 '07 deu>eng alte Möhre old clunker pro closed ok
- Jan 20 '07 deu>eng ins Schlingern geraten to fishtail pro closed ok
- Dec 29 '06 deu>eng soviel an visionärer Zugkraft zu entwickeln to develop convincing guiding principles pro closed no
- Dec 27 '06 eng>deu to hold at bay herauszögern pro closed ok
- Dec 21 '06 deu>eng Hiermit melde ich mich verbindlich für den Kurs an. I would like to register for the course pro closed no
3 Dec 19 '06 deu>eng den Schalter umlegen shift gears pro closed no
- Dec 3 '06 deu>eng Großkunst Masters pro closed no
- Oct 31 '06 deu>eng Musikpädagoge a music degree with a major in (music) education pro closed ok
- Oct 2 '06 eng>deu Daddy's girl Papakind pro closed ok
- Sep 26 '06 deu>eng noch einmal nachlegen he topped it off pro closed ok
- Jul 28 '06 eng>deu view of circumstance Ein (Im) Blick auf (die) Verhältnisse pro closed no
- Jul 21 '06 deu>eng die Erloschenen the quenched pro closed no
- Jul 10 '06 eng>deu Walking in Faith (see notes please) Im Glauben wandeln pro closed ok
3 Jun 21 '06 eng>deu "Feet off the ground" Füsse hoch pro closed no
- Jun 12 '06 eng>deu laughter of children (context) Kinderfreude pro closed ok
4 Jun 7 '06 deu>eng Zeugnisferien semester break pro closed no
4 May 30 '06 eng>deu running and flying immer hinterherhinken pro closed no
- May 25 '06 deu>eng Küss die Hand to make nice pro closed no
- May 25 '06 eng>deu Not in your life! Ausgeschlossen! pro closed ok
- May 23 '06 deu>eng Kletterkunststück acrobatic stunts pro closed ok
- May 10 '06 deu>eng verdient gemacht has distinguished himself pro closed no
- May 4 '06 eng>deu rear hand punch Haken pro closed no
- May 4 '06 deu>eng lieber locker als verbissen better relaxed than uptight pro just_closed no
- Apr 23 '06 deu>eng 08/15-Blondine unassuming pro closed ok
- Apr 13 '06 deu>eng in besten Händen I am confident my case will be well taken care of pro closed ok
- Mar 18 '06 deu>eng Informationen hinter vorgehaltener Hand hearsay or unsubstantiated information pro closed ok
- Mar 14 '06 deu>eng gigantisch 'sweet' or 'sick' pro closed no
- Mar 10 '06 deu>eng ganz nach vorne kommen aimed for popular success pro closed no
- Mar 5 '06 deu>eng mit dieser zur Gestaltung beitragen one of the groups (scheduled) to perform at pro closed no
- Mar 2 '06 eng>deu troubled romance turbulente Liebesgeschichte pro closed no
- Mar 3 '06 deu>eng Familienzeugnis highlight a family tradition pro closed ok
- Mar 1 '06 deu>eng am Draht looking for a connection pro closed ok
- Feb 26 '06 deu>eng Gesundheitssport wellness program pro closed ok
- Feb 24 '06 deu>eng Erkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung Awareness is the first step towards change pro closed no
- Feb 21 '06 deu>eng Einfühlungsvermögen in das Wesentliche capable of extracting the essence pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>deu during calendar das Lernen von Zeiteinteilungen wie Wochentagen, Monaten etc. pro just_closed no
- Feb 8 '06 deu>eng Ihren Auftritt ins rechte Licht gesetzt Lighting your event (or performance) properly pro closed ok
- Feb 6 '06 deu>eng Tummelplatz statt Rummelplatz a place for mingling- not a zoo pro closed ok
- Jan 30 '06 deu>eng verbockt despondently pro closed ok
- Jan 26 '06 eng>deu competitive exercises auf Wettkampf vorbereitende Uebungen pro closed no
- Jan 21 '06 deu>eng Überlieferungsgeschichte tradition of passing down history through the ages (generations) pro closed ok
- Jan 21 '06 deu>eng Realitätsanspruch perception pro closed no
- Jan 16 '06 deu>eng vollzügig K-12 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered