Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 3 '15 eng>deu in a partnership or professional practice in einer Teilhaberschaft oder in einer Sozietät pro closed no
4 Mar 18 '10 fra>deu reportings groupe Konzernberichterstattung pro closed ok
- Feb 2 '10 deu>eng Schaubrauerei microbrewery pro closed ok
3 Jul 24 '09 deu>eng Lehrzeugnis apprenticeship certificate pro closed ok
4 Feb 19 '09 deu>eng Abfindungsfantasie buyout hopes pro closed ok
4 Feb 17 '09 deu>eng Zukunftsinvestitionen future oriented / strategic capital expenditures pro closed ok
4 Feb 12 '09 eng>deu Hilfe beim Verständnis eines Satzes s.u. pro closed no
4 Feb 11 '09 eng>deu current fixed-interest yields aktuelle Rendite festverzinslicher Anlagen pro closed ok
4 Feb 4 '09 eng>deu check per unit of population (Einkaufs-)Scheck je Bevölkerungseinheit pro closed ok
4 Oct 9 '08 deu>eng Rückstellungen in Höhe des voraussichtlichen Anfalls dotieren provisions were recognized to the amount of the estimated expenditure pro closed ok
3 Oct 2 '08 eng>deu cost and work accountant Betriebsbuchhalter pro closed ok
4 Oct 2 '08 deu>eng Drittvergleich standhalten stand up to an arm's length comparison pro closed ok
- Sep 30 '08 deu>eng schlagend werden materialize pro closed ok
- Sep 24 '08 deu>eng bilanzpolitische Motivation motivated by earnings management pro closed ok
4 Sep 16 '08 eng>deu assets of businesses Vermögenswerte pro closed ok
4 Aug 6 '08 deu>eng Deckungsrechnung cover calculation pro closed ok
4 Jul 31 '08 eng>deu wiping out a stock exchange Börsenwert auslöschen pro closed ok
- May 27 '08 deu>eng Haftungsprovision guarantee commission pro closed ok
- May 19 '08 eng>deu legalise loan das Darlehen legal machen pro closed no
4 May 19 '08 eng>deu special funds Sondervermögen pro closed no
- May 15 '08 esl>deu maquiladora Lohnveredelungsbetrieb pro closed ok
- Apr 17 '08 eng>deu collective brain kollektiver Verstand pro closed ok
4 Apr 8 '08 deu>eng Montage im Nachweis installation as recorded pro closed ok
4 Feb 28 '08 deu>eng Haftsumme zur Verfügung stellen apply/covered by liability limit pro closed ok
- Jan 14 '08 eng>deu trough Tiefpunkt pro just_closed no
- Jan 13 '08 deu>eng Sicherungspfandrecht security interest / security interest lien pro closed ok
4 Jan 10 '08 deu>eng Haushaltsbegleitgesetz Budget Supplement Act / Supplementary Budget Act pro closed ok
4 Jan 9 '08 eng>deu reversing journals Rückbuchungen/Stornobuchungen pro closed ok
4 Jan 9 '08 eng>deu to net off saldieren pro closed ok
4 Jan 8 '08 eng>deu leveraged equity strategy (durch Fremdfinanzierung) gehebelte Aktienstrategie pro closed ok
4 Nov 14 '07 deu>eng Beteiligungsholding (investment) holding company pro closed no
4 Oct 17 '07 eng>deu set to price in a short window Preisfindung in einem kurzen Zeitraum pro closed ok
- Oct 16 '07 deu>eng Rohgewinnaufschlagsatz gross profit mark-up pro closed ok
3 Oct 5 '07 eng>deu capital interest charges Bauzeitzinsen pro closed ok
3 Oct 5 '07 eng>deu capital purchases Investitionen/Beschaffung von Anlagevermögen pro closed ok
3 Oct 5 '07 eng>deu construction in process Anlagen im Bau pro closed ok
- Oct 4 '07 eng>deu bond type investments verzinsliche Anlagen pro closed ok
- Oct 4 '07 deu>eng eigenständiger Abschlag separate/own write-off pro closed ok
4 Oct 1 '07 eng>deu equity index-linked bonds Aktienindexanleihe pro closed ok
4 Aug 14 '07 deu>eng ausgestoppt stopped pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>deu holding the line on expenses Kosten/Aufwand in Schach halten pro closed ok
4 Jul 25 '07 deu>eng Vorabbefreiung exemption in advance pro closed ok
- Jul 18 '07 eng>deu corporation cost-base price Selbstkostenpreis pro closed no
4 Jul 18 '07 eng>deu shell bank Mantelbank pro closed ok
- Jun 3 '07 deu>eng Allfinanzgeschäft bancassurance pro closed ok
4 May 30 '07 deu>eng Marktverwerfungen market upheavals pro closed ok
4 May 29 '07 eng>deu poor quality debt Anleihen mit geringer Bonität pro closed no
- May 29 '07 deu>eng Kostenweiterbelastungen cost allocations or charge transfers pro closed no
- May 23 '07 deu>eng Ausgang exit pro closed ok
4 May 21 '07 deu>eng Dispositionsvollmacht(übergang) transfer of discretionary authority pro closed ok
Asked | Open questions | Answered