Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 12 '15 deu>eng Sicherungsauftrag mandate of safe custody pro closed ok - Dec 13 '14 deu>eng Erregungslogik natural response of outrage pro closed no 4 Aug 10 '11 deu>eng Schätzergebnis resulting estimates pro closed ok 4 Feb 22 '10 deu>eng Selbstachtung self-respect pro closed ok - Feb 19 '10 deu>eng Handlungsinstanz (frame of) agency pro closed no - Jan 16 '10 deu>eng in etwas gesetzt sein is (are) incorporated in(to) something pro closed ok - Jan 16 '10 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 27 '09 deu>eng Europäisierung Europeanization pro closed ok - Oct 24 '09 deu>eng Dienstleistungsklima attitude towards (of) providing a (excellent) service pro closed no - May 7 '09 deu>eng Darstellungsleistung activities (efforts) of self-presentation (presenting oneself) pro closed ok 4 May 4 '09 deu>eng zielgruppenübergreifend encompassing various target groups (and methods) pro closed no - Mar 1 '09 deu>eng Mensch ist Mittel. Punkt! vs. Mensch ist im Mittelpunkt people are just (a) means (to an end) vs. people are (ultimately) the end of all means pro closed no - Jan 15 '09 deu>eng help with sentence, please comment pro closed no - Oct 29 '08 deu>eng in ihrer Lebensgeschichte sichtbar visible through/by their life (story) pro just_closed no - Jun 1 '08 deu>eng räumliche Bewegungsspielräume spatial mobility pro closed no - Jun 1 '08 deu>eng kritisch-solidarische Hilfen constructive (thoughful) solidary advice pro closed no - Dec 29 '07 deu>eng Frauen-Wohngemeinschaft all-women living quarters (residence) pro closed no - Dec 20 '07 deu>eng Mitsprache bring influence to bear / have an impact pro closed no - Aug 21 '07 deu>eng Trittbrettfahrer tag-along activist (s) pro closed ok 4 Jun 1 '07 deu>eng Wirklichkeitsmacht power to shape reality pro closed ok - Apr 26 '07 deu>eng rettende Insel (the only) safer (higher) ground / the only refuge pro closed ok - Apr 10 '07 deu>eng große Routine a lot of experience pro closed no - Mar 22 '07 deu>eng aus der Rolle fallen not playing one's assigned part (role) pro closed ok - Mar 19 '07 deu>eng Kampfparolen fighting slogans pro closed no - Mar 19 '07 deu>eng schönfärberisch high-flown / hyped (-up) pro closed no - Feb 22 '07 deu>eng parteilich (initially) gender-based pro closed no Asked | Open questions | Answered