Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '09 eng>esl property deal oportunidad inmobiliaria pro closed ok
- Nov 21 '09 deu>eng Eingangsstoff in-going material, construction material pro closed no
- Nov 12 '09 eng>esl had been drawn under the spell of habian sido subyugados por el hechizo.. pro closed no
- Nov 12 '09 deu>eng aufbewahrungswürdig Follow-up e-mail, Special e-mail, Special interest e-mail, etc. pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>esl a public and open reversal of his policy cambiar/redefinir abierta y publicamente su posición / politica sobre.. pro closed no
4 Nov 10 '09 eng>esl on-demand patient paciente a demanda, con tratatamiento a demanda pro closed ok
- Nov 10 '09 esl>eng Patrimonio fundacional seed capital, initial assets pro closed no
- Nov 10 '09 fra>eng vers l’intérieur inwards, looking in, facing inwards pro closed ok
- Nov 8 '09 fra>eng unité d'entretien maintenance or repair kit pro just_closed no
- Nov 8 '09 esl>eng alza extensible segment, lift pad pro closed ok
- Nov 8 '09 eng>esl exchange party parte contratante pro closed ok
- Nov 7 '09 eng>esl Non-content related functionality only solo para funcionalidad no ligada al/independiente del contenido pro closed ok
4 Nov 7 '09 esl>eng procedimientos de cifra encrypting mechanisms or procedures pro closed ok
- Nov 7 '09 ita>eng esplosione di budget di spesa Expenses budget breakdown pro closed ok
- Nov 7 '09 fra>eng dépôt (de logiciel) deployment pro just_closed no
- Nov 7 '09 deu>eng Lampenbaum Control Panel / Dashboard pro closed ok
4 Nov 5 '09 esl>eng gama portfolio pro closed no
- Nov 4 '09 esl>eng el Mayor de algunas Cuentas the subledger/journal entries for certain accounts pro closed ok
- Nov 4 '09 fra>esl postérité plus ample vida / recorrido mas prolongada/amplio pro closed ok
- Nov 4 '09 ita>eng deposito bancario vincolato a termine term index deposit pro closed no
4 Nov 4 '09 deu>eng Horizontalunterstützung support level pro closed ok
4 Nov 4 '09 eng>esl part of the supplied scope of equipment parte del rango de productos / materiales proporcionados pro closed ok
- Nov 4 '09 eng>esl cover page cubierta pro closed ok
- Nov 4 '09 eng>esl part number that is referenced hacen referencia a mas de un modelo o componente pro closed ok
4 Nov 4 '09 eng>esl for live streaming prices para precios / quotes en tiempo real pro closed ok
- Nov 4 '09 deu>eng vor jemandem bestehen / in jemandens Augen bestehen could not compare with any/ withstand comparison with any pro closed ok
- Nov 3 '09 eng>esl Push out to the future current payments posponer pagos pro closed ok
- Nov 2 '09 fra>eng leviers d'accélération et d'ancrage levers/drivers of development/progress and settlement pro closed no
- Nov 2 '09 eng>esl in lieu of the original equipment manufacturer la lista reemplaza efectivamente/a todos los efectos la del OEM o... pro closed ok
4 Nov 2 '09 eng>esl STRIPPING instrucciones para la eliminación del aislamiento térmico pro closed ok
4 Nov 2 '09 eng>esl small payload constraints limitaciones de carga, capacidad de carga reducida pro closed ok
- Nov 1 '09 eng>esl credited with consideradas el motor de 3.., a las que se les atribuyen 3... pro closed no
- Nov 1 '09 eng>esl brick and mortar global presence amplia red de subsidiarias a nivel global... pro closed ok
- Oct 31 '09 esl>eng pesos fuertes true / hard or strong pesos pro closed ok
- Oct 30 '09 fra>esl reformation des ouvriers reconversión pro closed ok
- Oct 29 '09 ita>eng connect card Connect Card pro closed ok
- Oct 28 '09 fra>eng construction en usine in-factory / in-house build/delivery pro closed no
- Oct 28 '09 esl>eng factor de incremento multiplier, step pro just_closed no
4 Oct 28 '09 esl>eng proporcionalmente se haya realizado the proportional part of the delivery (parte-entrega) has been completed / pro closed ok
4 Oct 28 '09 eng>esl late posting imputación o cargo diferida/do pro closed no
- Oct 28 '09 eng>esl under-medication medicación insuficiente, no efectividad del tratamiento pro closed ok
- Oct 28 '09 fra>eng richesse fonctionnelle métier comprehensive domain /area specific functionality, rich set of features/functionality pro closed ok
3 Oct 27 '09 eng>esl H/C Código armónico / armonizado pro closed no
- Oct 27 '09 esl>eng semblanza gives us just a hint /example of the mutiple things.. pro closed ok
- Oct 27 '09 eng>esl Retention Shares paquete de (acciones) fidelización / retención pro closed ok
4 Oct 27 '09 eng>esl Bonus shares bonus en acciones/forma de acciones de la compañia.. pro closed ok
- Oct 27 '09 esl>eng deconstrucci�n shock, surprise pro closed ok
4 Oct 27 '09 esl>eng a lo mas alto take its name/brand to the top all over/in EU pro closed ok
- Oct 22 '09 esl>eng reclaman consensuar call for a broadly agreed CCC pro closed ok
- Oct 22 '09 fra>eng servir la contrepartie act as contracting / opposing party on both buy and sell side offers pro closed no
Asked | Open questions | Answered