Taras M.
Seasoned UK-EN, EN-UK subtitler attentive to detail
Years of experience: 14
- 英語 ウクライナ語
-
ウクライナ13:07
-
Rate per min. $6.00 USD
I have been in the translation industry for almost ten years now, focusing mostly on motion picture subtitles. Besides, I have decent experience in adding accurate timecode to the translated subtitles. I can translate both from the provided source-language transcript and directly from the audio. I can do both English to Ukrainian and Ukrainian-English film translation.
Specializing in:
- 芸術、美術& クラフト、絵画
- 自動車/車&トラック
- IT(情報テクノロジー)
- メディア/マルチメディア
- 印刷&出版
- 民間伝承
- 言語学
- 詩&文学
- 音楽
- 俗語
Language variants:
- Source languages
- 英語 – US
- Target languages
- ウクライナ語 – Standard-Ukraine