NIKOLITSA K.
Subtitler - Translator - Linguist
Years of experience: 8
- португальский греческий (новогреческий)
- английский греческий (новогреческий)
- французский греческий (новогреческий)
- итальянский греческий (новогреческий)
- испанский греческий (новогреческий)
-
Rate per min. €1.00 EUR
I provide high-quality English to Greek subtitles in all kinds of films and series ranging from comedies, dramas and science fiction to reality documentaries and musicals. I have experience both as a subtitler and a proofreader and I can work with online tools for subtitling, such as OOONA.
* General rate is for template translation.
* General rate is for template translation.
Subtitling software:
- Subtitle Edit
- Aegisub
- OOONA
Specializing in:
- Бухгалтерский учет
- Текстильная промышленность / Одежда / Мода
- Литература и поэзия
- Лесная и деревообрабатывающая промышленность
- Техника (в целом)
- Кухня / Кулинария
- Кино, кинематография, телевидение, театр
- Бизнес / Коммерция (в целом)
- Сельское хозяйство
- Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме