-
カナダ21:00
-
Rate per hour $65.00 USD
About me
1980: Master’s degree in mathematics, linguistics and economics
Career path
Dec 1999 to date: Full-time freelance translator and copywriter
Jan 99–Nov 1999: European communication and recruitment director—IT services company
Sep 94–Dec 98: HR, training and technical recruitment consultant—Consultancy
Jun 93–Jul 94: Sales & marketing director—Software company
Career path
Dec 1999 to date: Full-time freelance translator and copywriter
Jan 99–Nov 1999: European communication and recruitment director—IT services company
Sep 94–Dec 98: HR, training and technical recruitment consultant—Consultancy
Jun 93–Jul 94: Sales & marketing director—Software company
My work
Summaries, transcreation, adaptation, web content, advertizing localization, Slogans, etc.
I have worked for
Microsoft, Green Tree Inns, Sage, Essilor, Johnson & Johnson, Mattel, Samsung, Apple, etc.
Specializing in:
- インターネット、eコマース、電子商取引
- 映画、TV、演劇
- 調理/料理
- 経営
- 政府/政治
- 人事
- IT(情報テクノロジー)
- 宣伝/広報
- マーケティング/市場調査
- 国際団体
Credentials:
