5876 polls, displaying 1001 through 1050 |
Do you sometimes wish that more people spoke your mother tongue? By anonymous - featured on Dec 21, 2019
|
The lower the rate, the less work/attention to detail one is likely to put into a translation: By anonymous - featured on Dec 20, 2019
|
Do you use a footrest while you work? By Eduard Urgell - featured on Dec 19, 2019
|
Do you dedicate as much time as you would like to translations? By Flavia Martins dos Santos - featured on Dec 18, 2019
|
Have you used a CAT solution on your phone? By anonymous - featured on Dec 17, 2019
|
In my source language(s), I prefer to communicate by: By anonymous - featured on Dec 14, 2019
|
Would you have to live somewhere else if you were not a freelancer? By anonymous - featured on Dec 13, 2019
|
Typically, how long does it take you to reply to an email from a regular client? By anonymous - featured on Dec 12, 2019
|
On average, how many exchanges do you have with a client before beginning work on a job? By anonymous - featured on Dec 9, 2019
|
In your opinion, which kind of sport is the best for a full time translator? By Ines R. - featured on Dec 8, 2019
|
Would you want to take the test to become an ATA-Certified Translator (if open to non-ATA members)? By anonymous - featured on Dec 7, 2019
|
Proofreading/editing a bad translation is... By Helen Portefaix - featured on Dec 6, 2019
|
How do you generally respond to requests for your "best" rate? By James A. Walsh - featured on Dec 4, 2019
|
Do you use more than one clock to show the hour for different time zones? By anonymous - featured on Dec 1, 2019
|
What do you do if a Project Manager is not being professional in their communications? By Sofia Gutkin - featured on Nov 30, 2019
|
How difficult do you find it to communicate rate adjustments to your clients? By anonymous - featured on Nov 29, 2019
|
Are you doing post-editing? By Janet Muehlbacher - featured on Nov 28, 2019
|
Problems with clients: how much are these due to poor communication? By anonymous - featured on Nov 27, 2019
|
In 2019, the longest payment term I have agreed to was for... By anonymous - featured on Nov 26, 2019
|
The attention I pay to subtitles as a language professional sometimes ruins my viewing pleasure. By anonymous - featured on Nov 25, 2019
|
My translations are most comparable to this food: By anonymous - featured on Nov 24, 2019
|
How often do you feel you should pay for updates of your CAT tool(s)? By anonymous - featured on Nov 23, 2019
|
Does working as a translator affect your free time reading? By Bora Taşdemir - featured on Nov 22, 2019
|
When I proofread, I have a feeling that many translators cut corners... By anonymous - featured on Nov 21, 2019
|
How many regular clients would you say you have at the moment? By anonymous - featured on Nov 20, 2019
|
How much do you rely on your phone for work? By anonymous - featured on Nov 18, 2019
|
I clean my keyboard... By anonymous - featured on Nov 17, 2019
|
The last time I took a translation-related course was: By anonymous - featured on Nov 16, 2019
|
Can a non-native speaker have a better command of a given language than a native speaker? By Elias Marios Kounas - featured on Nov 15, 2019
|
Does your workload usually pick up towards year-end? By anonymous - featured on Nov 13, 2019
|
Of these, which is the most common requirement you see when applying to agencies? By Michael Mathieu (X) - featured on Nov 12, 2019
|
Do your clients generally appreciate or require updates on job progress before the deadline? By anonymous - featured on Nov 5, 2019
|
Where do you think the future of translators lies? By Rita Utt - featured on Nov 4, 2019
|
Do you listen to any podcasts on translation or interpreting? By anonymous - featured on Nov 3, 2019
|
Would you say your approach to marketing is active or passive? By anonymous - featured on Nov 2, 2019
|
If a client requested you use a specific CAT tool you dislike (free account provided), you would... By anonymous - featured on Nov 1, 2019
|
Have any regular clients lost contact with you this year without telling you why? By anonymous - featured on Oct 31, 2019
|
Have you ever transposed a grammatical error because it is a usual form in the given specialty? By Susana E. Cano Méndez - featured on Oct 30, 2019
|
How often does your (main) CAT tool crash? By anonymous - featured on Oct 29, 2019
|
How many words do you usually translate per day? By anonymous - featured on Oct 28, 2019
|
If you could switch to a new area of expertise overnight, would you? By anonymous - featured on Oct 27, 2019
|
If you could switch to a new language pair overnight, would you? By anonymous - featured on Oct 26, 2019
|
Would you say competition in your pair(s) or area(s) of expertise has increased in the past 2 years? By anonymous - featured on Oct 25, 2019
|
Your business so far during the 4th quarter of 2019 seems to be: By LIZ LI - featured on Oct 24, 2019
|
Are you working fixed hours, or are you flexible with your time? By anonymous - featured on Oct 23, 2019
|
In 2019, at least one of my clients: By anonymous - featured on Oct 11, 2019
|
Do you run any Quality Assurance (QA) checks outside of the tool in which you are translating? By anonymous - featured on Oct 10, 2019
|
Do you keep work backups that would not be affected by critical damage to your home/office? By anonymous - featured on Oct 9, 2019
|
How much of your current success would you attribute to luck? By anonymous - featured on Oct 8, 2019
|
Do your local universities have programs of study for translation or interpreting? By anonymous - featured on Oct 7, 2019
|
5876 polls, displaying 1001 through 1050 |