This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Anton B's glossary

Creator:
Anton Baer
Anton Baer
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 102
Next »
 
(to be) on the money(to be) perfectly reliable and accurate (usually an estimate of some kind).. 
engleză
...cada vez mas tributaria del......ever more reliant or dependent on... 
din spaniolă în engleză
A member of the coalition attacking Ottomans in the 1443 to 44 campaignCandians 
engleză
Abnutzungsvorratvolume of wear material 
din germană în engleză
andenes de la piscinapool decks 
din spaniolă în engleză
auf Sichtin view/in open view 
din germană în engleză
aufschlichtento stook (hay) 
din germană în engleză
Auslastungstälerutilization gap 
din germană în engleză
avemos de tenerWe have to have (or to take) 
din spaniolă în engleză
área caracterizada por su morfología aluvional (terreno fangoso)area characterized by its alluvial morphology 
din spaniolă în engleză
Ärmelkugelsleeve head 
din germană în engleză
Baffeldeckebaffled ceiling 
din germană în engleză
base de l'etudestudy basis / study background 
din franceză în engleză
Beinscheibe(beef) shank (or shin) 
din germană în engleză
BerufsakademieVocational Academy 
din germană în engleză
bez toho, aby sa prihliadalo kuwithout considering / regardless of 
din slovacă în engleză
bosques de galeríagallery forests 
din spaniolă în engleză
Castilletetower/turret 
din spaniolă în engleză
CLK: "béton dosé à 350 kg CLK"clinker type cement (Ciment de Laitier au clinKer) 
din franceză în engleză
Comparing apples with applescomparing like with like 
engleză
condensadoscondensates 
din spaniolă în engleză
cooptacióncooptation 
din spaniolă în engleză
cronistachronicler 
din spaniolă în engleză
Cuanto de estos recursoshow many of these resources 
din spaniolă în engleză
Déjate verpicture yourself 
din spaniolă în engleză
Deckblattdruckercover page (or sheet) printer 
din germană în engleză
Dejarse llevarto get carried away 
din spaniolă în engleză
Descenso testicular y crecimiento escrotaltesticular descent and scrotal growth 
din spaniolă în engleză
descente d'escalierstaircase runner 
din franceză în engleză
Detraccionesdiscounts (taxes and duties) 
din spaniolă în engleză
DFDynamo Field 
engleză
diariodiary 
din spaniolă în engleză
DihidromircenolDihydromyrcenol 
din spaniolă în engleză
Domschachtdome shaft (shaft atop underground petrol tank at p. station) 
din germană în engleză
dormant avec vue d'aluminium de 70mmexposed aluminum (of a window frame) 
din franceză în engleză
efusión (geology)venting (hydrothermal) 
din spaniolă în engleză
ELB-GerätEarth Leakage Breaker 
din germană în engleză
Felsripperock outcrop 
din germană în engleză
finanzieller Atemfinancial staying power / financial reach 
din germană în engleză
Flächenwidmungs- und Bebauungsplanrezoning 
din germană în engleză
Formación para el hogarHome Economics 
din spaniolă în engleză
gestionierento manage (borrowed from the French) 
din germană în engleză
HilflosenentschädigungenAttendance allowance 
din germană în engleză
juego de volúmenesplay of proportions 
din spaniolă în engleză
Kreuzschwinger (chair)Kreuzschwinger (copyrighted name of that chair) 
din germană în engleză
Leistungserfassungssystemperformance tracking system 
din germană în engleză
LLLuxury Limousine 
engleză
logrando la discreción del nuevo edificoachieving the discrete separation of the new building from.. 
din spaniolă în engleză
Mangelholzmangrove wood (Mangelbaum, Mangrove tree) 
din germană în engleză
mémoirebrief/report 
din franceză în engleză
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search