Translation glossary: Panjabi

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-13 of 13
 
a big hug for youTuhade lai ghut-ghut jaffiyaa(N)/tuhaade lai bot saara pyaar 
Englisch > Punjabi
ab bas bhi karoPlease Stop It. 
Punjabi > Englisch
bhooye chaarnaa or bhooye honaGive oneself airs; boastfulness; haughtiness 
Punjabi > Englisch
Did you go well at exams? Are you watching the worldcup championship?Tuhaday imtahan chungay hoai nay? kiya tuse worldcup championship diyan khadian vakhday pay ho? 
Englisch > Punjabi
I am proud of my ancestors.minu apney jad /purkhan tay maan aay. 
Englisch > Punjabi
I am proud of my ancestors.Mennu Apnay WadyAn tay Garv hay 
Englisch > Punjabi
I understand all the terms written in englishMaino angrazi which lakhyian sariyan istalawan di samangh ai 
Englisch > Punjabi
Jeho jai neeyat, oho jai muraadas you intend so shall you get or good intentions are rewarded 
Punjabi > Englisch
lagda punjabi virse nal bahut pyar hai tuhanu.....It looks you have a lot of love for punjabi heritage. OR 
Punjabi > Englisch
sada hall hi wadiya hai. Exmas chal rahe c haaj hi khatam hoeI am fine/ very good. The examination / tests were going on and those have ended today. 
Punjabi > Englisch
Teri gali whicho langaa ge jaan-jaan ke(...)I will pass through your street intentionally. 
Punjabi > Englisch
voluntarymarzi naal / bala zoor 
Englisch > Punjabi
You´re welcomeji aiyan nou 
Englisch > Punjabi
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search