This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: patents

Creator:
Karina Fabrizzi
Karina Fabrizzi
Filter
Reset
Showing entries 1-44 of 44
 
acta probatoriaProbatory record 
španělština -> angličtina
ameritardeserves.../ it is worth .... 
angličtina -> španělština
archival purposescon fines de archivo 
angličtina -> španělština
c.c.p.con copia para 
španělština
calcium dinonylnaphthalene Sulfonatesulfonato dinolilnaftaleno cálcico 
angličtina -> španělština
capturecaptar, almacenar.... y presentar las ideas 
angličtina -> španělština
contract employeespersonal contratado 
angličtina -> španělština
convocatoria de acreedoresCreditors' Meeting 
španělština -> angličtina
demand, toexigir, exige 
angličtina -> španělština
Dimethylbenzene and ethylbenzenedimetilbenceno y etilbenceno 
angličtina -> španělština
Estate with ownershipnombrando como heredero de sus bienes. 
angličtina -> španělština
Eva ya tiene confianza y va a la ala de espera.Eva feels confident now and goes into the waiting room 
španělština -> angličtina
Except and only to the extent that such activity is expressly permitted ...Salvo y sólo en la medida en que dicha actividad esté expresamente 
angličtina -> španělština
given under my hand and sealExtiendo el presente, al que estampo mi firma y sello, a los ..... 
angličtina -> španělština
handymanhabilidoso 
angličtina -> španělština
heat shrinktermocontracción 
angličtina -> španělština
incorporated herein by referencese incorpora a la/ al presente a modo de referencia 
angličtina -> španělština
Inspectoría Depto. Central de Investigaciones CriminalesInspection Division of the Criminal Inquiries General Archive Department 
španělština -> angličtina
Mary Egan, Principal of the Marlborough Intermediate Elementary SchoolMary Egan, Directora de ... 
angličtina -> španělština
mathematicsmatemáticas 
angličtina -> španělština
Mutual Release/Claims DischargeDescargo mutuo/ anulación/retiro/desestimación de las pretensiones o reclamos 
angličtina -> španělština
non-spray-driedno secado por pulverización / aspersión 
angličtina -> španělština
para realizarse como personato realize himself as a person 
španělština -> angličtina
Patents and Trademark OfficeRegistro de Marcas y Patentes 
angličtina -> španělština
PlaintiffActora/demandante 
angličtina -> španělština
Poder Ejecutivo del EstadoExecutive Branch 
španělština -> angličtina
powerfulpotente 
angličtina -> španělština
repartir ENTRE la parejawithin the couple 
španělština -> angličtina
se le otorga el presente certificado QUE ASÍ LO ACREDITAIn witness whereof, these presents are issued in ... 
španělština -> angličtina
seguir una instrucciónto carry out the investigation/ to open the investigation after the complaint was filed 
španělština -> angličtina
severabilityexclusión 
angličtina -> španělština
Stereo Matrix Decoder (SMD)decodificador de matriz estereofónica 
angličtina -> španělština
Synthetic penetrant & lubricant. Contains Dipropylene Glycol Monomethyl EtherAgente penetrador y lubricante sintético. 
angličtina -> španělština
target areen el lugar deseado/ zona diana/ diana 
angličtina -> španělština
terms and conditionstérminos y condiciones 
angličtina -> španělština
tribunal ordinarioLower Courts 
španělština -> angličtina
uncuredno subsanado 
angličtina -> španělština
unidad de registrologging or recording units 
španělština -> angličtina
V.S./Vuestra SeñoríaYour Honour 
angličtina -> španělština
What is life at the Intermediate Elementary School really like?¿Cómo es realmente la vida en la escuela? 
angličtina -> španělština
whereaspor cuanto 
angličtina -> španělština
whereforepor tanto 
angličtina -> španělština
whetherindependientemente, sin perjuicio de 
angličtina -> španělština
— Come find out about the M.I.E.S. and have all of your questions answeredAcérquese y descubra M.I.E.S. y 
angličtina -> španělština

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search