https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/37938430-balsamic-%EB%B0%9C%EC%82%AC%EB%AF%B9-%EB%94%B0%EB%9C%BB%ED%95%9C-%EC%86%A1%EC%A7%84%ED%96%A5-%EB%A0%88%EC%A7%84%ED%96%A5

Balsamic 발사믹, 따뜻한 송진향/레진향

Creator:
Language pair:angol - koreai
Discipline:Kozmetika, szépség
Definition / notes:발사믹은 달콤하고 따뜻한 송진향을 불러일으키는 향수 노트입니다. 벤조인, 몰약, 페루 발삼과 같은 향이 여기에 포함됩니다. 발사믹 노트는 향수에 안정감, 풍부함, 깊이를 더합니다.
**실제 발사믹 식초와 시판되는 발사믹 식초는 향이 다릅니다. 따라서 달콤하고 따뜻한 송진향/레진향으로 번역하는 것이 좋습니다. 실제 발사믹 식초는 포도즙을 오랜 기간 동안 오크, 벚나무, 체리나무로 만든 통으로 바꾸면서 숙성 시킵니다.
유튜브 참고: https://www.youtube.com/watch?v=6AgSFPktXl0
URL:https://www.fragrancex.com/blog/perfume-dictionary-fragrance-terms-a-z/
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search