Carta precatória Rogatoria

Creator:
Language pair:Portuguese to Italian
Discipline:Law (general)
Definition / notes:A carta precatória é um instrumento jurídico que tem como objetivo criar uma ponte entre juízes de diferentes jurisdições, com a finalidade de que um deles solicite ao outro que tome uma ação necessária, que está fora da jurisdição do requerente, para o andamento de um processo.
La richiesta che un\'autorità giudiziaria rivolge ad un\'altra autorità (per es. di un altro stato) per il compimento di atti processuali relativi a un procedimento che si svolge innanzi ad essa ma che esulano dalla sua competenza territoriale o dalla sua sfera di giurisdizione (in particolare nell\'ipotesi di assunzione di prove).
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search