tanc de bunkeraj nave cisterna/cisterna bunker/nave bunker

Creator:	ClaudiaDragomir
Language pair:	Romanian to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	"...Activitate de bunkeraj (aprovizionarea navelor maritime si fluviale, romanesti sau straine, cu combustibil pentru consumul propriu al motoarelor) \|\| Pacura, Motorina..." http://www.ghidafaceri.ro/preturi-catalog-firme-vanzare-prod... " Il trasporto dei bunkers a bordo delle navi può avvenire o direttamente (se la nave da rifornire è già ormeggiata al pontile della raffineria o del deposito per sbarcare o imbarcare un carico, e in tal caso il trasferimento del bunker avviene a mezzo tubazioni) oppure per mezzo di appositi mezzi di trasporto a ciò adibiti: autobotti (se il trasporto viene effettuato via terra) o navi cisterna (se il trasporto avviene via mare). .................. Il rifornimento a mezzo nave cisterna implica, per converso, che la sua convenienza da un punto di vista economico aumenta con l’aumentare del quantitativo da rifornire: la nave, o “barge” (“bettolina”) come viene usualmente definita, è meno conveniente dell’autobotte per i piccoli quantitativi (ca. 100), ma diventa imbattibile per quantitativi superiori (e spesso le navi ordinano bunkers di qualche migliaia di tonnellate)." http://www.cianeanapo.it/index.php?lang=ita&cmd=bunkeraggio http://www.proz.com/kudoz/romanian_to_italian/construction_civil_engineering/3613835-tanc_de_bunkeraj.html
URL:	-