08:50 Jun 25, 2017 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / Function keys allocation of Human Interface Station | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Victor Sidelnikov Russian Federation Local time: 19:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | суффиксные коды |
| ||
4 | суффикс кода /суффиксом кода |
| ||
3 | код суффикса (артикула) |
| ||
3 | см. |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
suffix codes суффиксные коды Explanation: Коды с минимальной избыточностью (коды Хаффмана) www.studfiles.ru/preview/2674889/page:17/ Для набора частот р1 = 0.4, р2 = 0.25, р3 = 0.2, р4 = 0.1, р5 = 0.05 требуется построить суффиксный код Хафмана с исходным ... www.ngpedia.ru/id88271p3.html Суффиксный код определяется как код, полученный из префиксного кода обращением кодовых слов. storage.elib.mgup.ru/8/Bobrov_Varepo_Black_uch_pos_10.pdf Суффиксный код позволяет изменить техническое наименование деталей, сохранив основной код. Суффиксный код задается производителем, ... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2017-06-25 08:56:43 GMT) -------------------------------------------------- Теория кодирования historich.ru/Оглавление_введение_Основные_понятия_Критерий.../index.html Суффиксный код. Код называется суффиксным, если ни одно кодовое слово не является концом другого кодового слова. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
suffix codes код суффикса (артикула) Explanation: В оригинале сабж в единственном числе - suffix code. Этот пульт или клавиатура для станции оператора может выпускаться в разных исполнениях, здесь речь о том, что на нем может быть установлен переключатель/кнопка выбора режима Mode selection switch, а может отсутствовать. Полагаю, дальше в вашем документе есть некая таблица или схема образования кода для заказа (артикула) пульта/клавиатуры с разными значениями этих кодов суффикса (а их может быть несколько для разных клавиш или их разного размещения) - это просто символы где-то в конце артикула |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
suffix codes суффикс кода /суффиксом кода Explanation: На самом деле, здесь лучше смотреть полную фразу, разрешение или запрещение это переключателя выбирается суффиксом кода. Т.е. Команда существует по определению, например код ХХ - управление данным переключением, но, скажем ХХ.1 = разрешить переключатель , а ХХ.0 - запретить . Примерно так. Управление суффиксами в ПЛК очень широко используется. Предельный случай, с моей точкой, коды MD одного станка. MD - фактически, это один код, а далее куча суффиксов, которые и определяют конкретные функции и пр. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
suffix codes см. Explanation: встречается также вариант "суффикс-код". Смысл все тот же, а на письме удобнее. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.