remote and proximity payment services
| 13:08 Jun 25, 2017 |
|
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Englische Definition ... |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Reference comments
50 mins |
| Reference: Englische Definition ... Reference information: ... von "(mobile) proximity payment": http://www.pwc.com/it/it/publications/assets/docs/mobile-pro... "In store, payments via smartphone are referred to as “Mobile Proximity Payment”(MPP). Today Near Field Communication (NFC) is the predominant proximity technology. It consists of a small antenna within a smartphone that allows bi-directional communication with NFC readers (contactless POS) to perform contactless payment transactions. Its adoption is favoured by the growing NFC-enabled smartphone base and by the already established underlying POS infrastructure, the same that supports contactless credit/debit cards." -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2017-06-25 14:03:45 GMT) -------------------------------------------------- Der Unterschied zwischen "proximity" und "remote" scheint zu sein, dass sich erstere Kategorie auf Transaktionen bezieht, die vor Ort im Einzelhandel (also im Laden/in der Filiale) stattfinden, letztere dagegen auf Zahlungen im Online-Geschäft (z. B. Online-Bestellung und Zahlung mit Kreditkarte oder neuerdings auch mit dem Smartphone). Vgl. dazu auch https://definedterm.com/remote_payment (Definition der EZB). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations