Perching stool

Arabic translation: مقعد مخصص للمهام المنزلية

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Perching stool
Arabic translation:مقعد مخصص للمهام المنزلية
Entered by: Erfan Elzanaty

09:56 Jun 25, 2017
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Furniture / Household Appliances / Commercial
English term or phrase: Perching stool
No context - just heading term.


ولكم فائق الشكر والاحترام - وكل عام وأنتم بخير
Mohammed Majeed
United Kingdom
Local time: 02:09
مقعد مخصص للمهام المنزلية
Explanation:
A perching stool is a great way to complete your household tasks without having to stand up continually
Selected response from:

Erfan Elzanaty
Egypt
Local time: 04:09
Grading comment
Thanks very much Irafan - happy Eid!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5كرسي عالي ذو زد ظهر قصير / بدون ظهر
Ahmed Shalabi
4مقعد مخصص للمهام المنزلية
Erfan Elzanaty


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
perching stool
مقعد مخصص للمهام المنزلية


Explanation:
A perching stool is a great way to complete your household tasks without having to stand up continually

Erfan Elzanaty
Egypt
Local time: 04:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks very much Irafan - happy Eid!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
perching stool
كرسي عالي ذو زد ظهر قصير / بدون ظهر


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-06-25 11:06:08 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com.eg/search?q=Perching stool&client=ms-...

Ahmed Shalabi
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search