The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Economics Translation Glossary

Croatian term		English translation
davanja		private & social welfare expenditures
discretionary accruals		diskrecijske dospjele obveze
ekonomist pripravnik		trainee economist
Hitrorez		Swift-cut
jedinstveni rječnik javne nabave		Common Procurement Vocabulary
kapacitiranje eko-sistema		capacitating of ecosystem
konditorska dobra		confectionery	Vesna Maširević
Entered by: Vesna Maširević
Multiplikativni efekti		Multiplicative effects of highway
naplata potrazivanja prema drzavnim poduzecima		collection of receivables from state-owned enterprises (companies)
neslužbeno gospodarstvo		informal economy
nositelj		implementing agency
očekivanje u kratkom i srednjem roku		short-term and medium-term expectations
obrt za promidžbu i opskrbu medija vijestima		Marketing and Media Services
otežan faktor zapošljivosti		hard-to-employ (individuals, populations)
poticajni gospodarstveni natječaji		incentive economy tenders
Prijava poreza po odbitku po osnovu ostalih prihoda		Withholding Tax Return For Other Income	A.Đapo
Entered by: A.Đapo
realizacija		implementation
Realizirani i nerealizirani rashodi od vrijednosnih papira		realized and unrealized losses from securities
trgovina na veliko na ugovornoj osnovi		wholesale on a contract basis
trgovina na veliko uz naknadu		wholesale on a fee
working paper		radni dokument
zahvaćati vrijednost		capturing value