Freelance translators » Japanese to English » Tech/Engineering » Page 2

Below is a list of Japanese to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

357 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Tomoyuki Kono
Tomoyuki Kono
Native in Japanese Native in Japanese
japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
22
Mike Maynerich
Mike Maynerich
Native in English (Variants: Irish, British, Australian, UK, US) Native in English, Japanese (Variants: Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai) Native in Japanese
finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
23
ayami
ayami
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
24
Takashi Fukunaga
Takashi Fukunaga
Native in Japanese Native in Japanese
translator, mechanical engineering, steel
25
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in Japanese Native in Japanese
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
26
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
27
Keita Beni
Keita Beni
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, English
28
Mieko suzuki
Mieko suzuki
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, investment, global market, MSCI, security market, stock exchange, withholding tax, settlement, trading, corporate action, ...
29
Makoto NOMURA
Makoto NOMURA
Native in Japanese Native in Japanese
Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
30
JANE YU
JANE YU
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Native in Chinese
Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
31
Phil Sakamoto
Phil Sakamoto
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayMedical: Cardiology, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Livestock / Animal Husbandry, Media / Multimedia, ...
32
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
33
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
34
J. Kampinga
J. Kampinga
Native in English Native in English
Japanese, English, translation, scientific, academic, engineering, medical, computer science, technology, reliable, ...
35
Kayoko Kimura
Kayoko Kimura
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...
36
Shelley Gehret Sechler
Shelley Gehret Sechler
Native in English (Variant: US) Native in English
Japanese, English, JP-EN, translation, IT, computer, technology, software, hardware, system, ...
37
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
38
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russian Native in Russian
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
39
ronsmith
ronsmith
Native in Portuguese Native in Portuguese
japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
40
Andreas Larsson
Andreas Larsson
Native in Swedish Native in Swedish
japanese, swedish, translator, computers, IT, software, localization, technology, environment, art, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing