Interpreters » Japanese to English

To find more specialized Japanese to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

243 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
seika
seika
Native in Japanese Native in Japanese
self-published books, letters, family register (permanent domicile and other identification documents, school documents and other general documents
2
Tina Nguyen
Tina Nguyen
Native in English Native in English
Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
3
Kim Carlson Tadenuma
Kim Carlson Tadenuma
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese, computers, technology, software, localization
4
Tobias Rushbrook
Tobias Rushbrook
Native in English Native in English
Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
5
William Vladic
William Vladic
Native in English Native in English
Japanese, English, Japanese to English, localization,
6
Anjali Awati
Anjali Awati
Native in English Native in English
Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
7
David Higbee
David Higbee
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
8
Mia Nguyen
Mia Nguyen
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
9
Tiến Anh Lê
Tiến Anh Lê
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
10
Phi-Ngoc Nguyen
Phi-Ngoc Nguyen
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
11
Satsuki
Satsuki
Native in Japanese Native in Japanese
Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
12
Yoko O'Kane
Yoko O'Kane
Native in Japanese Native in Japanese
Surveying, Media / Multimedia, IT (Information Technology), General / Conversation / Greetings / Letters, ...
13
Eiji Yokoyama
Eiji Yokoyama
Native in Japanese Native in Japanese
Protocol, Investigator's brochre, IB, Informed consent form, ICF, Case report form, CRF, paper,
14
Europe Localize
Europe Localize
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
Law: Contract(s), Telecom(munications), Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), ...
15
KNSteffensen
KNSteffensen
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
16
gauri tembe
gauri tembe
Native in English Native in English, Marathi Native in Marathi
Energy / Power Generation, Metallurgy / Casting, Engineering (general), Nuclear Eng/Sci, ...
17
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
Marketing / Market Research, Cinema, Film, TV, Drama, Advertising / Public Relations, Retail, ...
18
Yo Matsushima
Yo Matsushima
Native in Japanese , English Native in English
japanese translation, japanese translator, translate, japanese, translate into japanese, ebay, auction, resume, cv, homework, ...
19
Ailsa Wylie
Ailsa Wylie
Native in English (Variants: UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in English
japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
20
Kate Linsley
Kate Linsley
Native in English (Variant: US) Native in English
Japanese, English, editing, literature, education, tourism


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.