Off topic

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile (questo Forum è per default "fuori tema") Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	Off-topic: Royal Wedding Guest Names ( 1, 2... 3)	Paul Dixon Apr 27, 2011 32 (19,248) Louise Souter (X) May 1, 2011
	Off-topic: Top ten misconceptions about translation	kleiner Kater Apr 20, 2011 8 (6,267) Phil Hand Apr 29, 2011
	Off-topic: Which country/city/village would you like to move to? ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Seadeta Osmani Mar 19, 2006 79 (46,983) Francisca Bittner Apr 27, 2011
	Off-topic: Translation error plays a crucial role in last week's The Good Wife plot	LEXpert Apr 19, 2011 2 (3,869) Aleksandar Gasic Apr 26, 2011
	Off-topic: Paşte fericit! Buona Pasqua! Joyeuses Pâques! Happy Easter!	Anca Maria Marin Apr 23, 2011 7 (5,590) Allison Wright (X) Apr 24, 2011
	Off-topic: British films to recommend for my daughter (17) ( 1, 2... 3)	Clarisa Moraña Apr 19, 2011 35 (15,772) Clarisa Moraña Apr 23, 2011
	Off-topic: Swiss chocolat! ( 1, 2... 3)	ALMERCANA Apr 17, 2011 39 (17,780) Nicole Schnell Apr 21, 2011
	Off-topic: Royal Wedding	Jennifer Forbes Apr 20, 2011 4 (3,855) Christine Andersen Apr 20, 2011
	Off-topic: Warum man Schilder nicht automatisch übersetzen lassen sollte..	Gudrun Wolfrath Apr 18, 2011 6 (3,857) Gudrun Wolfrath Apr 18, 2011
	Food for thought ( 1... 2)	Stéphanie Denton (X) Apr 10, 2011 29 (10,977) Ashley Wans Apr 18, 2011
	Off-topic: Translation fuel ( 1, 2... 3)	Stéphanie Denton (X) Apr 8, 2011 35 (17,842) sailingshoes Apr 12, 2011
	Living in Dublin	Lany Chabot-Laroche Mar 27, 2011 13 (5,433) Yvonne Gallagher Apr 7, 2011
	Off-topic: SCAM alert	Maria Ramon Mar 30, 2011 1 (23,562) Luisa Ramos, CT Mar 30, 2011
	Off-topic: My new companion (a puppy) ( 1... 2)	Paula Hernández Mar 21, 2011 16 (8,418) Sara Freitas Mar 23, 2011
	Off-topic: Thoughts for Japan ( 1, 2... 3)	Channa Montijn Mar 11, 2011 38 (33,254) veratek Mar 22, 2011
	Off-topic: Show me your desktop and I'll show you mine ( 1, 2, 3... 4)	Claudia Alvis Sep 19, 2008 59 (36,326) Stefano Papaleo Mar 17, 2011
	Off-topic: Accomodation in London	Ligia Dias Costa Mar 6, 2011 3 (6,018) Paul Dixon Mar 11, 2011
	Off-topic: help with translating one word in song lyrics- Italian -EN	veratek Mar 9, 2011 2 (4,986) veratek Mar 9, 2011
	Off-topic: Seek friends in language pair of English<>Chinese	Bill Li Mar 9, 2011 0 (2,114) Bill Li Mar 9, 2011
	Off-topic: Question about the Budapest University of Technology and Economics	Irene (Renata) Liapis Feb 20, 2011 2 (3,570) Irene (Renata) Liapis Mar 5, 2011
	Off-topic: Level of life in Düsseldorf and Renting	Mohamed Mehenoun Feb 25, 2011 10 (9,217) Tomás Cano Binder, BA, CT Mar 1, 2011
	Off-topic: uso improprio del termine traduttrice	Irene Argenti Feb 28, 2011 3 (4,044) Susanna Martoni Feb 28, 2011
	Off-topic: Interesting business blog	patyjs Oct 21, 2010 3 (3,325) amith Feb 25, 2011
	Off-topic: How do you translate technical manuals??	Magdalena Ku (X) Feb 20, 2011 12 (6,249) Anna Villegas Feb 22, 2011
	Off-topic: Survey on well-being - help needed	Karolina Olga Jan 27, 2011 9 (4,528) Karolina Olga Feb 17, 2011
	Off-topic: Happy Valentine's Day to all and sundry!	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Feb 14, 2011 0 (2,459) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Feb 14, 2011
	Off-topic: Help needed with Polish football league	Anette Herbert Feb 13, 2011 5 (3,793) Anette Herbert Feb 14, 2011
	Off-topic: Humour ( 1... 2)	Paul VALET (X) Dec 4, 2010 16 (11,296) Alexandre Chetrite Feb 11, 2011
	Off-topic: Camps for children in UK	Noni Gilbert Riley Feb 6, 2011 8 (6,447) Emma Goldsmith Feb 7, 2011
	Off-topic: British ads	patyjs Feb 3, 2011 2 (3,618) Kuochoe Nikoi-Kotei Feb 3, 2011
	Off-topic: SingleClick	Bernard Lieber Jan 31, 2011 0 (2,980) Bernard Lieber Jan 31, 2011
	Off-topic: International moving	Signe Golly Jan 27, 2011 10 (5,283) Signe Golly Jan 31, 2011
	Off-topic: Bavarian translation help!	ComWell Jan 25, 2011 2 (2,848) ComWell Jan 25, 2011
	Off-topic: Wir brauchen Sie, werden Sie krank!	Gudrun Wolfrath Jan 25, 2011 2 (2,695) Manuela Junghans Jan 25, 2011
	Off-topic: Tracing a map?	Alain Alameddine Jan 23, 2011 0 (4,091) Alain Alameddine Jan 23, 2011
	Off-topic: As a cabin interpreter in conventions	Helena Grahn Jan 21, 2011 0 (2,452) Helena Grahn Jan 21, 2011
	Off-topic: Evolving English: British Library event	Lenah Susianty Jan 18, 2011 5 (3,734) Paul Dixon Jan 19, 2011
	Off-topic: Any other Malamud fans/readers out there?	veratek Jan 18, 2011 0 (2,083) veratek Jan 18, 2011
	Off-topic: How my handwriting has changed since Kindergarten	QUOI Jan 13, 2011 7 (4,677) chaplin Jan 17, 2011
	Off-topic: London restaurants, pubs etc	biankonera Jan 11, 2011 5 (4,778) Chris Dawe Jan 14, 2011
	Off-topic: Polish president among 96 killed in plane crash ( 1, 2, 3... 4)	Magdalena Szewciów Apr 10, 2010 57 (28,217) Piotr Fras Jan 13, 2011
	Off-topic: Actor or actress? The gender dilemma.	Gary Smith Lawson Mar 6, 2009 7 (5,726) Ted Stroll Jan 7, 2011
	Off-topic: Cat-sitting in Madrid ( 1... 2)	Ventnai Jan 4, 2011 18 (10,718) Susanna Garcia Jan 7, 2011
	Off-topic: For a little well-deserved break	Lise Leavitt Jan 6, 2011 3 (2,968) Katia de Alba Jan 7, 2011
	Off-topic: Happy New Year to everybody!! ( 1... 2)	Pablo Bouvier Dec 31, 2010 23 (10,231) Vikas Chaturvedi Jan 4, 2011
	Off-topic: Are we really that desperate?	Simone Linke Dec 31, 2010 14 (6,572) Kuochoe Nikoi-Kotei Jan 1, 2011
	Off-topic: A telephone that translates?	Suzan Hamer Dec 31, 2010 2 (2,514) Suzan Hamer Dec 31, 2010
	Off-topic: Happy new year to all translators/interpreters	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Dec 30, 2010 5 (4,273) Pablo Bouvier Dec 31, 2010
	Off-topic: Do translators read a lot and faster? ( 1... 2)	Christine Ghafoor Dec 23, 2010 16 (9,476) R.C. (X) Dec 27, 2010
	Off-topic: Merry Christmas and Happy Holidays!!!	Quamrul Islam Dec 24, 2010 3 (2,612) juvera Dec 27, 2010

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile (questo Forum è per default "fuori tema") Dim. caratteri: -/+	Primo Precedente 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Successivo Ultimo
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Forum rules

Help and orientation

Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Recenti | FAQ | Regole | Moderatori | Archivio articoli

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...

Off topic

Forum di discussione sulla traduzione

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language