This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Erwin_Franz Latvia Local time: 17:40 Russian to Latvian + ...
Jan 22, 2015
Hello guys,
I need an advice as soon as possible. I must find a tool where I can put together video and audio files. The input files are video (which should be muted, if possible) and an audio file consisting of speech. I need to join these video and audio files to make one video as an output file. Can you recommend any tools for such task?
Thanks in advance!
Erwin
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
First, it depends on the audio and video file formats you have and those you want, as well as the level of AV editing you'll need.
The cheapest option - actually free - would be editing your (new) audio with Audacity, and replacing it on the video with either VirtualDub (AVI output only) or Any Video Converter.
The more sophisticated solution would be to use a full-feature AV video editor like Sony Vegas or countless oth... See more
First, it depends on the audio and video file formats you have and those you want, as well as the level of AV editing you'll need.
The cheapest option - actually free - would be editing your (new) audio with Audacity, and replacing it on the video with either VirtualDub (AVI output only) or Any Video Converter.
The more sophisticated solution would be to use a full-feature AV video editor like Sony Vegas or countless others.
I suggest you search http://www.videohelp.com for options and tutorials. You may find there links to all the programs mentioned above. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free