翻译 - 艺术与业务 »

Business issues

 
Subscribe to Business issues Track this forum

张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+
   话题
张贴者
回帖数量
(阅读
次数)
张贴
日期
自您上次访问后没有新帖子  "Overbooking" webinars - an acceptable practice?
1
(1,231)
Thomas Pfann
Apr 30, 2018
自您上次访问后没有新帖子  Sloppy companies
Enrico C - ECLC
Apr 17, 2018
10
(3,384)
Robert Forstag
Apr 20, 2018
自您上次访问后没有新帖子  Living and Working in the Canary Islands
Luca Cremonini
Nov 1, 2016
14
(4,961)
Clair Hamlett
Apr 19, 2018
自您上次访问后没有新帖子  options for payment from clients with offices outside US and/or those who pay in foreign currency
Fatima Argun
Apr 13, 2018
2
(1,293)
yinnyann
Apr 17, 2018
自您上次访问后没有新帖子  Reporting income from clients on a U.S. tax form without a 1099
Mountc
Apr 9, 2018
8
(2,607)
Jean Lachaud
Apr 10, 2018
自您上次访问后没有新帖子  EU Regulation 2016/679 of 27 April 2016 on data protection – should we worry?    ( 1... 2)
Thomas T. Frost
Jan 21, 2018
16
(8,181)
toasty
Apr 10, 2018
自您上次访问后没有新帖子  UK resident invoicing Italian company for assignment in Italy
Tiziana Zanirato
Mar 31, 2018
6
(2,467)
自您上次访问后没有新帖子  Job posting and Professional Ethics at present    ( 1... 2)
Ritu Bhanot
Apr 1, 2018
22
(6,553)
Maxi Schwarz
Apr 7, 2018
自您上次访问后没有新帖子  Why do some agencies want free tests?    ( 1, 2... 3)
John Fossey
Apr 4, 2018
30
(8,827)
Baran Keki
Apr 6, 2018
自您上次访问后没有新帖子  Problem with a translator working for me
Gaëlle L.G (X)
Mar 31, 2018
13
(5,133)
Lingua 5B
Apr 4, 2018
自您上次访问后没有新帖子  Insisting on formats to be submitted by client
irskdansk
Apr 3, 2018
8
(2,773)
Angela Malik
Apr 4, 2018
自您上次访问后没有新帖子  adding insult to the injury: "Not read: Fwd: Re: XXXXX - missing the paperwork"
Vito Smolej
Mar 23, 2018
6
(2,879)
自您上次访问后没有新帖子  Working with an outsourcer - good or bad experience?
Andrea Schwam
Mar 23, 2018
8
(2,935)
Vladimir Pochinov
Mar 24, 2018
自您上次访问后没有新帖子  Please contribute to the translator opinion poll (TOP)    ( 1... 2)
Tom Hoar (X)
Mar 21, 2018
19
(6,158)
Tom Hoar (X)
Mar 22, 2018
自您上次访问后没有新帖子  Getting crowdfunding for translating important, contemporary books
sdvplatt
Mar 15, 2018
11
(3,267)
自您上次访问后没有新帖子  Using one's translations as legal evidences
Omri Radai (X)
Mar 13, 2018
5
(2,004)
Liviu-Lee Roth
Mar 13, 2018
自您上次访问后没有新帖子  Is there a demand for a translation memory exchange?    ( 1, 2, 3... 4)
sdvplatt
Mar 7, 2018
46
(13,746)
Christine Andersen
Mar 12, 2018
自您上次访问后没有新帖子  A company used my test translation on website
Seula Yun
Mar 10, 2018
5
(2,451)
Ramunas Kontrimas
Mar 11, 2018
自您上次访问后没有新帖子  Airport tax for foreign interpreters who travel to Mexico.
yugoslavia
Mar 10, 2018
2
(1,361)
yugoslavia
Mar 11, 2018
自您上次访问后没有新帖子  Being asked for photo ID to commence collaboration
sdvplatt
Mar 7, 2018
9
(3,022)
Michael Newton
Mar 8, 2018
自您上次访问后没有新帖子  We need a whole new paradigm    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Daniel Frisano
Dec 26, 2017
79
(28,591)
sdvplatt
Mar 7, 2018
自您上次访问后没有新帖子  Strategy for newbie: publishing novel translation
Penelope62
Mar 3, 2018
3
(1,558)
自您上次访问后没有新帖子  Help with understanding legalese/legal impacts (liability; agency's SLA)    ( 1, 2... 3)
Nina Esser
Feb 27, 2018
42
(11,963)
sailingshoes
Mar 4, 2018
自您上次访问后没有新帖子  CEFR levels (proficiency levels for languages in my ProZ.com profile) - Optional or required?
Michele Fauble
Feb 24, 2018
0
(1,444)
Michele Fauble
Feb 24, 2018
自您上次访问后没有新帖子  Slow season?
Michael Marcoux
Feb 17, 2018
12
(4,686)
John Fossey
Feb 22, 2018
自您上次访问后没有新帖子  USA - Form W9
Federica Mantica
Feb 20, 2018
2
(1,263)
nef_rsa
Feb 20, 2018
自您上次访问后没有新帖子  The contemporary way of outsourcing translation globally
4
(1,883)
自您上次访问后没有新帖子  What type of contract
David Howard
Dec 7, 2017
8
(2,746)
Kay Denney
Feb 8, 2018
自您上次访问后没有新帖子  Copyright law applied to translating an ebook in to French (France)
David Howard
Jan 31, 2018
5
(1,941)
Michael Wetzel
Feb 7, 2018
自您上次访问后没有新帖子  Getting an important client back
14
(4,278)
自您上次访问后没有新帖子  And the winner of the 2018 Agency Red Tape Awards is...
philgoddard
Jan 25, 2018
13
(3,992)
自您上次访问后没有新帖子  Standard minutes of breaks for an 8-hour day?    ( 1... 2)
23
(7,718)
自您上次访问后没有新帖子  Huge number of profile visits but a few stand out. Should I be concerned?
Dylan J Hartmann
Jan 16, 2018
4
(2,518)
Arne Krueger
Jan 17, 2018
自您上次访问后没有新帖子  UNESCO freelance translators - how long before you heard back?
cranium
Jan 11, 2018
3
(1,963)
Arne Krueger
Jan 12, 2018
自您上次访问后没有新帖子  Transparency of Translation Agencies    ( 1... 2)
Michael Newton
Jan 4, 2018
20
(6,750)
Daniel Frisano
Jan 6, 2018
自您上次访问后没有新帖子  Why do agencies send me transcription jobs?
SusieSmith
Jan 5, 2018
2
(1,552)
自您上次访问后没有新帖子  Is this a normal procedure?
Robert Rietvelt
Dec 29, 2017
6
(3,892)
Susan Welsh
Jan 2, 2018
自您上次访问后没有新帖子  Translation website/company don't acknowledge my emails for refunding
Luis Monteiro
Dec 26, 2017
1
(1,171)
Jean Lachaud
Dec 26, 2017
自您上次访问后没有新帖子  Amazon DE-TR Freelance Translator Application
Hasan Yelok
Dec 20, 2017
4
(2,100)
Hasan Yelok
Dec 26, 2017
自您上次访问后没有新帖子  Too many secrets (What if there are too many translation agencies?)    ( 1, 2, 3... 4)
Mario Chavez (X)
Dec 19, 2017
49
(17,720)
Dan Lucas
Dec 24, 2017
自您上次访问后没有新帖子  Your best experiences with outsourcers?
Michael Wetzel
Dec 21, 2017
9
(2,736)
John Fossey
Dec 21, 2017
自您上次访问后没有新帖子  Ethics of translation    ( 1... 2)
Mario Chavez (X)
Dec 17, 2017
21
(6,623)
Mario Chavez (X)
Dec 19, 2017
自您上次访问后没有新帖子  Is the market slow?    ( 1, 2, 3... 4)
54
(23,479)
Mario Chavez (X)
Dec 19, 2017
自您上次访问后没有新帖子  Can I translator can be sue if he/she doesn't want to notarize his/her translation    ( 1... 2)
online2003
Dec 15, 2017
21
(6,743)
Diana Coada (X)
Dec 18, 2017
自您上次访问后没有新帖子  [solved] Using one agency as reference for another agency?
Frank Feng
Dec 16, 2017
4
(1,882)
Samuel Murray
Dec 16, 2017
自您上次访问后没有新帖子  Looking for clarification on parts of the process for translating / editing with Amazon
3
(1,559)
Mirko Mainardi
Dec 16, 2017
自您上次访问后没有新帖子  Info about NDA
Eleonora_P
Dec 12, 2017
11
(3,115)
自您上次访问后没有新帖子  Do I deserve an apology?    ( 1, 2, 3... 4)
Alex Wang
Aug 26, 2017
54
(18,957)
JaredK
Dec 9, 2017
自您上次访问后没有新帖子  UK VAT exemption clause
Igor Timko
Dec 8, 2017
4
(1,809)
自您上次访问后没有新帖子  Is end client responsible for end translators not getting paid from agency?    ( 1... 2)
17
(5,620)
kd42
Dec 8, 2017
张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+

Red folder = 自您上次访问后张贴的新帖 (Red folder in fire> = 超过15条帖子) <br><img border= = 自您上次访问后没有新帖子 (Yellow folder in fire = 超过15条帖子)
Lock folder = 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖)


翻译行业讨论论坛

有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论





只有注册用户可以使用论坛的电子邮件跟踪设置


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »