I am happy to offer you my Linguistic validation of Patient Reported Outcomes (PRO), Observer Reported Outcomes, ePRO Instruments, Quality of life Questionnaires, Rating Scales and Clinician Reported Outcome Instruments services in English to Russian and English to Belarusian language pairs for Belarus in the range of the following therapeutic areas:

• Allergology
• Cardiology
• Congenital/Hereditary Diseases
• Endocrinology
• Gastroenterology
• Infectious diseases
• Neurology
• Nutrition
• Oncology
• Ophthalmology
• Orthopaedics
• Psychiatry and Psychology
• Respiratory diseases
• Rheumatology
• Sexual Functioning
• Urology

I am able to perform Project Manager functions and/or participate in all steps of the standard Linguistic Validation process, including:

• Conceptual Definition
• Forward translation
• Backward translation
• Harmonization
• Clinician’s Review
• Cognitive Debriefing
• Proofreading
• Validation Reports prepataion

Being Medical Practitioner myself working in a high volume Hospital I can easily recruit required number of patients with almost any pathology within the shortest possible time.

HIGHLIGHTS

• University Degree in Translation and Interpretation
• 7-year Medical and Pharmaceutical Translation experience
• Great experience in conducting Cognitive Debriefing in patients with various medical conditions
• Medical Education
• 8-year General Medicine experience
• Ability to recruit patients for Cognitive Debriefing with almost any medical condition both from Outpatient and Inpatient Clinics
• Ability to recruit required number of patients within shortest period of time.