This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 12 '13 ...>deu Somatopedija Rehabilitation und Teilhabe am Leben pro closed no
- Mar 7 '13 deu>... Blindstock Ragastov pro open no
4 Mar 6 '13 deu>.cr für den Fall des Unterliegen u slučaju gubitka parnice (spora) pro closed ok
4 Mar 6 '13 deu>.cr seit Rechtshängigkeit od početka postupanja suda po tužbi pro closed ok
4 Mar 6 '13 deu>.cr Vollstreckungsschutz / Versäumnisurteil zaštita dužnika u izvršnom postupku / presuda zbog izostanka pro closed no
- Mar 1 '13 ...>eng bob na šinama bobsled (roller) coaster pro just_closed no
4 Feb 24 '13 .cr>deu temeljna stope Einzelfundamente pro closed ok
4 Feb 22 '13 .cr>deu izdanak stijene Ausbiss pro closed ok
- Feb 6 '13 eng>... shelly clay glina koja sadrži ljušturice školjaka pro closed no
- Feb 6 '13 eng>... weathered mantle trošeni plašt pro closed no
3 Feb 5 '13 eng>... head deposits čeone naslage pro closed no
4 Feb 5 '13 eng>... nesting level nivo umetanja pro closed ok
- Jan 28 '13 deu>.cr Rampenspiegel retrovizor širokog kuta gledanja pro closed ok
3 Jan 28 '13 deu>.cr Fahrerhausverriegelung brava (vrata) kabine vozača pro closed no
3 Jan 28 '13 deu>.cr Bugklappe preklopni poklopac (na prednjoj strani vozila) pro closed no
- Nov 15 '12 ...>eng izvođački projekat enterijera detailed layout design pro closed ok
4 Nov 13 '12 deu>... Werkvorschrift (interni) propisi firme/fabrike pro closed no
- Oct 30 '12 eng>... Policy Statement načelna izjava pro just_closed no
4 Oct 26 '12 eng>.cr on board catering catering u (autobusu, vlaku, vozilu....) pro closed ok
4 Oct 24 '12 deu>... Raufutter kabasta stočna hrana pro closed ok
4 Oct 17 '12 deu>... Bauwerktrenner radnik za (presecanje i) probijanje zidnih površina pro closed no
- Oct 17 '12 deu>... straßenbauarbeiter radnik u niskogradnji pro just_closed no
4 Oct 5 '12 deu>... Aufrechnung prebijanje međusobno istovrsnih potraživanja pro closed no
- Oct 5 '12 eng>... Ship Finance finansiranje plovila pro closed no
4 Oct 1 '12 deu>... Rechtspflegergesetz Zakon o višim pravosudnim službenicima pro closed ok
4 Jul 25 '12 deu>... Haftreibungsdrehmoment obrtni moment koji se prenosi silom trenja pro closed no
4 Jul 25 '12 deu>... Pufferteil odbojnik pro closed ok
4 Jul 25 '12 deu>... antriebsseitig s pogonske strane pro closed ok
4 Jun 25 '12 eng>... parenting tine roditeljsko staranje/briga pro closed no
- Jun 19 '12 eng>.cr pledge token/obilježje pro closed ok
4 Jun 19 '12 eng>... co-trustee ko-zastupnik pro closed no
- Jun 19 '12 eng>... pond-draining system strategija zadržavanja dostignute pozicije/akumuliranog kapitala pro closed ok
- Jun 19 '12 eng>... pull systems strategija privlačenja pro closed ok
- Jun 19 '12 eng>... push systems strategija guranja pro closed ok
- Jun 18 '12 eng>... smearable razmaziv/šireći pro closed ok
- Jun 14 '12 eng>... Backpacking treking pro closed ok
4 Jun 13 '12 deu>... Inkrement inkrement pro closed ok
- May 4 '12 eng>... gusset tube (navojna) cev za namotavanje pro closed ok
4 May 4 '12 deu>... Körperfarbe boja uzorka/objekta/obratka pro closed ok
4 May 4 '12 deu>... Salzsprühnebelprüfung ispitivanje u komori sa slanom maglom pro closed ok
- May 4 '12 deu>... Aluminium-Knetlegierungen legure aluminijuma za livenje pro closed ok
4 May 2 '12 eng>... pendel screw pomični zavrtanj pro closed no
4 May 1 '12 eng>... bolt stop zaustavni klin / ustavljača pro closed no
4 May 1 '12 eng>... conductor bar provodna letva / poluga pro closed no
4 Apr 14 '12 deu>.cr Verschneidungen usjeci pro closed ok
4 Apr 14 '12 deu>.cr Farbabgabe otpuštanje boje pro closed ok
- Apr 1 '12 deu>... Umtriebsentschädigung recipročno pravo zahteva na kompenzaciju / nadoknadu / odštetu pro just_closed no
4 Apr 1 '12 eng>.cr filter envelope ovojnica filtra pro closed ok
4 Mar 31 '12 deu>... Kolbenstangensicherungen osigurači klipne poluge pro closed ok
4 Mar 31 '12 deu>... Hauptstromeinspeisung glavno napajanje strujom pro closed ok
Asked | Open questions | Answered